Ручная кладь
Для безопасности всех пассажиров и нашего экипажа просим вас размещать ручную кладь на полке над вашим местом либо под местом впереди вас. Пассажиры, сидящие рядом с аварийными выходами (включая пассажиров на местах рядом с аварийными выходами на крыло и пассажиров в первом ряду), должны размещать свой багаж на верхней полке, чтобы багаж не мешал при эвакуации в случае аварийной ситуации.
Мы проведем досмотр вашей ручной клади перед регистрацией и посадкой. Проверьте, не превышает ли ручная кладь ограничения по весу, количеству предметов или объему. Если параметры ручной клади превышают ограничения для бесплатного провоза, вам необходимо будет сделать доплату по тарифу за багаж сверх нормы и передать багаж для размещения в грузовом отсеке самолета. Согласно Правилам воздушной транспортировки опасных грузов (Приказ № 42 Министерства транспорта Китайской Народной Республики от 2016 г.) в случае, если ваша превышающая норму ручная кладь не соответствует требованиям, вам необходимо повторно зарегистрировать свой багаж у стойки регистрации или самостоятельно у терминала регистрации багажа, и такой багаж может не прибыть в пункт назначения тем же рейсом, что и вы.
Авиакомпания CSAir имеет право на свое усмотрение принимать решение по тому, можно ли считать ваш багаж ручной кладью или его следует зарегистрировать как обычный багаж, для того чтобы мы могли обеспечить вашу безопасность и комфорт, а также безопасность и комфорт других пассажиров.
Разрешение на провоз ручной клади
Действуют следующие правила на провоз ручной клади для каждого пассажира (исключая детей грудного возраста). До начала путешествия изучите всю информацию по ручной клади и разрешенным к провозу в качестве ручной клади предметам.
| Класс обслуживания | Максимальное число мест багажа | Максимальный вес каждого места багажа | Максимальные размеры каждого места багажа |
|---|---|---|---|
| Первый класс | 2 шт. | 5 кг | Размеры по сумме трех измерений - не более 115 см |
| Бизнес-класс | 1 шт. | 5 кг | Размеры по сумме трех измерений - не более 115 см |
| Класс Premium Economy | 1 шт. | 5 кг | Размеры по сумме трех измерений - не более 115 см |
| Экономический класс | 1 шт. | 5 кг | Размеры по сумме трех измерений - не более 115 см |
В дополнение к вышеупомянутой ручной клади, вы также можете бесплатно взять на борт следующие предметы:
| Предмет | Доступно |
|---|---|
| Пальто, шаль или плед/Зонтик или трость/Маленький зонтик/Бинокль/Приемлемое количество материалов для чтения/Ручная сумка для провоза косметики, не требующая проверки | Все пассажирам, кроме младенцев, которые осуществляют выход на посадку бесплатно или с которых взимается 10% от полной стоимости за выход на посадку |
| Еда для младенцев предоставляется на борту/Корзина для младенца и складная детская коляска (в салоне или грузовом отсеке самолета) | Все пассажирам, кроме младенцев, которые осуществляют выход на посадку бесплатно или с которых взимается 10% от полной стоимости за выход на посадку |
| Складное кресло-коляска и/или пара костылей и/или стропы или другие вспомогательные средства передвижения (в салоне или грузовом отсеке самолета) | Пассажирам-инвалидам, нуждающимся в кресле-коляске, костылях, стропах или других вспомогательных средствах передвижения |
| * Служебные собаки, например, собака-поводырь или собака-поводырь глухого (специально обученные собак для сопровождения пассажиров с нарушениями зрения/слуха) | Пассажирам с нарушениями зрения/слуха, которые полагаются на служебных собак, необходимо заранее подать заявку и предоставить сертификат от медицинского учреждения |
Внимание:
- 1.Общие размеры ручного багажа должны быть меньше или равными 115 см (приблизительного размера 20-дюймового чемодана). Пожалуйста, убедитесь, что ваш багаж соответствует спецификациям, установленным отделом безопасности аэропорта.
- 2.Отделы безопасности аэропорта могут изменить допустимые нормы ручного багажа в соответствии с изменениями уровня угрозы безопасности. Пожалуйста, придерживайтесь любых таких изменений.
- 3.Ручную кладь с параметрами веса, количества предметов и объема, превышающими разрешенные, необходимо зарегистрировать и сдать в багаж. Просим заранее зарегистрировать свой багаж у стойки регистрации или самостоятельно у терминала регистрации багажа. Представители авиакомпании China Southern Airlines могут произвести досмотр вашего багажа у стойки регистрации, стойки досмотра службами безопасности, у выхода на посадку и в салоне самолета. За багаж с параметрами, превышающими ограничения для бесплатного провоза, будет взиматься доплата по тарифу за багаж сверх нормы.
Доплату необходимо будет внести при регистрации багажа у выхода на посадку. Ниже приведен список маршрутов из Кореи в Китай.
Первый класс
| ВИД | ВЕС | ГАБАРИТЫ (Д+Ш+В) | СТОИМОСТЬ (В ЮАНЬ ИЛИ ЭКВИВАЛЕНТЕ) |
|---|---|---|---|
| Одна единица помимо стандартной нормы | ≤32 КГ | ≤158 см | 1000 юаней/ед |
| Вторая единица и далее помимо стандартной нормы | ≤32 КГ | ≤158 см | 1300 юаней/ед |
| КРУПНОГАБАРИТНЫЙ | - | 159-300 см | 1000 юаней |
| ТЯЖЕЛЫЙ | 32-45 КГ(включительно) | - | 3000 юаней |
Бизнес-класс, премиум-эконом-класс и эконом-класс
| ВИД | ВЕС | ГАБАРИТЫ (Д+Ш+В) | СТОИМОСТЬ (В ЮАНЬ ИЛИ ЭКВИВАЛЕНТЕ) |
|---|---|---|---|
| Одна единица помимо стандартной нормы | ≤23 КГ | ≤158 см | 1000 юаней/ед |
| Вторая единица и далее помимо стандартной нормы | ≤23 КГ | ≤158 см | 1300 юаней/ед |
| КРУПНОГАБАРИТНЫЙ | - | 159-300 см | 1000 юаней |
| ТЯЖЕЛЫЙ | 23-32 КГ(включительно) | - | 1000 юаней |
| ТЯЖЕЛЫЙ | 32-45 КГ(включительно) | - | 3000 юаней |
Примечание. Суммы, взимаемые у выхода на посадку, не включают норму бесплатного провоза багажа (FBA) и предоплату за багаж, которыми можно воспользоваться только у стойки регистрации.
Согласно законам и правилам, указанным в документации Международной организации гражданской авиации по безопасной транспортировке опасных грузов, а также требованиям Положений Управления гражданской авиации Китая «Об администрировании воздушной транспортировки опасных грузов», при провозе на борту самолета электронных устройств на литиевых аккумуляторах, таких как мобильные телефоны, ноутбуки или фотоаппараты, просим вас соблюдать следующие рекомендации по безопасности во время авиаперелетов:
- I. Помните, что:
Поврежденные или отозванные литиевые аккумуляторы запрещены к провозу на борту.
Литиевые аккумуляторы или внешние аккумуляторы, у которых не указан или неизвестен класс мощности, запрещены к провозу на борту.
Покупайте только стандартные литиевые аккумуляторы или внешние аккумуляторы! - II. Запасные литиевые аккумуляторы и внешние аккумуляторы
Запасные литиевые аккумуляторы и внешние аккумуляторы могут провозиться только в ручной клади.
Внешние аккумуляторы должны находиться в выключенном состоянии на все время полета. На борту не разрешается заряжать устройства, используя внешние аккумуляторы. На борту не разрешается заряжать внешние аккумуляторы или использовать какие-либо другие их функции. - III. Устройства на литиевых аккумуляторах или запасные литиевые аккумуляторы с запасаемой энергией (зарядом) не более 100 Вт-ч (ватт-часов) можно не декларировать. Разумное количество запасных литиевых аккумуляторов можно положить только в ручную кладь при посадке.
(Примечание по заряду литиевых аккумуляторов, чаще всего использующихся в переносных электронных устройствах:- - заряд для большинства мобильных телефонов — 3–10 Вт-ч;
- - заряд для большинства однообъективных зеркальных фотоаппаратов — 10–20 Вт-ч;
- - заряд для большинства портативных фотоаппаратов — 20–40 Вт-ч;
- - заряд для большинства планшетов и ноутбуков — 30–100 Вт-ч;
- - заряд, необходимый для большинства устройств, не превышает 100 Вт-ч.)
- IV. Устройства на литиевых аккумуляторах или запасные литиевые аккумуляторы с зарядом более 100 Вт-ч, но не более 160 Вт-ч необходимо декларировать для одобрения авиакомпанией China Southern Airlines. Согласно данной инструкции вам разрешается провозить в ручной клади до 2 запасных литиевых аккумуляторов.
- V. Устройства на литиевых аккумуляторах или запасные литиевые аккумуляторы с зарядом, превышающим 160 Вт-ч, провозить запрещено (разрешены кресла-коляски с электроприводом на литиевых аккумуляторах).
- VI. Меры предосторожности при провозе запасных литиевых аккумуляторов
Для предотвращения взрыва или возгорания вследствие возникновения царапин, ударов или короткого замыкания необходимо перевозить литиевые аккумуляторы в индивидуальной заводской упаковке, пластиковых пакетах или защитных футлярах, либо заклеить открытые электроды липкой лентой. - VII. На борту самолета не разрешается провозить самобалансирующиеся электрические транспортные средства.
- 1. К перевозке в салоне самолета допускаются жидкости, гели и аэрозоли в таре емкостью не более 100 мл. Превышение этой нормы не допускается, даже если тара заполнена не полностью. В этих случаях перевозка таких веществ допускается только в багаже;
- 2. Тару с жидкостями необходимо перевозить в закрывающихся прозрачных полиэтиленовых пакетах максимальной емкостью 1 литр. Пассажир вправе провезти только один прозрачный полиэтиленовый пакет. Все остальные жидкости должны быть сданы в багаж;
- 3. Полиэтиленовые пакеты с жидкостями проходят индивидуальный досмотр в пунктах досмотра; детское питание, молоко, грудное молоко (в этом случае ребенок тоже должен лететь) и жидкие фармпрепараты, которые страдающие диабетом и другими заболеваниями должны иметь при себе, проходят досмотр в пунктах досмотра. Сотрудникам службы безопасности должны быть предъявлены соответствующие сертификаты. Фармпрепараты в жидкой форме должны перевозиться в таре емкостью не более 100 мл и в прозрачном полиэтиленовом пакете;
- 4. Жидкости, приобретенные в безопасных зонах аэропорта, можно брать с собой на борт самолета.
