Skip To Main Content
Mensagem de erro : Lista de mensagens de erro. Pressione a seta para baixo para ler a mensagem de erro.
Mensagem de aviso : Lista de mensagens de aviso. Clique a seta para baixo para ler a mensagem de aviso.
Mensagem de informação : Lista de mensagens de informação. Clique a seta para baixo para ler a mensagem de informação.

Bagagem de porão

Limites de peso e tamanho da bagagem

Tipos Peso máximo de cada peça Dimensões máximas de cada peça
Voos domésticos 50 kg As dimensões de cada peça não podem exceder 40x60x100 cm
Viagem internacional/regional (inclui rotas dos E.U.A.) 45 kg A soma das dimensões externas de cada item de bagagem não poderá exceder 158 cm
Viagem Internacional/regional (não inclui rotas dos E.U.A.) 32 kg A soma das dimensões externas de cada item de bagagem não poderá exceder 158 cm

Nota:

  • 1. Durante o segmento doméstico de uma viagem internacional, a bagagem gratuita autorizada para cada passageiro será calculada com base nos valores da viagem internacional;
  • 2. As especificações de bagagem precedentes (incluindo o volume e peso) correspondem ao máximo permitido pela companhia aérea antes da bagagem gratuita autorizada, sendo que será taxado por qualquer valor acima deste limite de peso;
  • 3. Os itens que excedam as especificações precedentes não deverão ser transportados como bagagem. Recomendamos que os passageiros embalem partes da sua bagagem separadamente para se assegurarem de que os itens individuais da sua bagagem a serem registados atendem às restrições e podem desta forma ser despachados como bagagem normal. Se quaisquer itens de bagagem não puderem ser separados, o respetivo proprietário deverá depositá-los no Departamento de Carga da China Southern Airlines.
  • 4. A autorização de bagagem final deverá estar sujeita à informação constante nos bilhetes.

Sugestões para embalagem

  • 1. A bagagem, malas de viagem e malas de mão deverão estar devidamente fechadas;
  • 2. Duas ou mais malas não deverão ser arrumadas numa só;
  • 3. Não deverá colar ou inserir qualquer objeto na bagagem despachada;
  • 4. A bagagem despachada não deverá ser colocada ou envolta em sacos de plástico, cestos de bambu ou malas de palha;
  • 5. Os nomes dos passageiros, endereços completos e números de telefone deverão estar escritos na bagagem.

I. Viagem internacional / regional

*Estas regras de transporte de bagagem entram em vigor a partir de 8 de dezembro de 2020 (sujeita à data de venda do sistema).

(i) Franquia de bagagem gratuita para produtos com frete por categoria entre a Coreia do Sul e a China (excluindo as regiões de Hong Kong, Macau e Taiwan) nos dois sentidos.

Primeira Classe

First Class
Franquia de bagagem gratuita 3 peças, 32KG(70lbs)/peça, a soma do comprimento de três lado de cada peça é ≤158CM
Classe Executiva

Business Full Flex Business Flex Business Standard
Franquia de bagagem gratuita 2 peças, 32KG(70lbs)/peça, a soma do comprimento de três lado de cada peça é ≤158CM 2 peças, 32KG(70lbs)/peça, a soma do comprimento de três lado de cada peça é ≤158CM 2 peças, 32KG(70lbs)/peça, a soma do comprimento de três lado de cada peça é ≤158CM
Classe Económica Premium

Premium Economy Full Flex Premium Economy Flex Premium Economy Standard
Franquia de bagagem gratuita 2 peças, 32KG(70lbs)/peça, a soma do comprimento de três lado de cada peça é ≤158CM 2 peças, 32KG(70lbs)/peça, a soma do comprimento de três lado de cada peça é ≤158CM 1 peças, 32KG(70lbs)/peça, a soma do comprimento de três lado de cada peça é ≤158CM
Classe Económica

Economy Full Flex Economy Flex Economy Standard
Franquia de bagagem gratuita 2 peças, 23KG(50lbs)/peça, a soma do comprimento de três lado de cada peça é ≤158CM 2 peças, 23KG(50lbs)/peça, a soma do comprimento de três lado de cada peça é ≤158CM 1 peças, 23KG(50lbs)/peça, a soma do comprimento de três lado de cada peça é ≤158CM

Nota: Os bebés que não ocupam assento têm direito a uma peça de bagagem despachada de 10kg (22lbs), e a soma de três lados de cada peça não deve exceder 115cm (45 polegadas).

(ii) Franquia de bagagem gratuita para produtos com frete por categoria que não sejam da rota acima mencionada ou produtos sem frete por categoria

Tipo de Classe Franquia de bagagem gratuita Rotas aplicáveis
Primeira Classe 3 peças, 32KG(70lbs)/peça, a soma do comprimento de três lado de cada peça é ≤158CM Todas as rotas
Classe Executiva 2 peças, 32KG(70lbs)/peça, a soma do comprimento de três lado de cada peça é ≤158CM Todas as rotas
Classe Económica Premium 2 peças, 23KG(50lbs)/peça, a soma do comprimento de três lado de cada peça é ≤158CM
  • ① Rotas, nos dois sentidos, entre a Europa (exceto Rússia e Turquia) e a China (incluindo as regiões de Hong Kong, Macau e Taiwan)/Japão e Coreia do Sul/Sudeste Asiático/Sul da Ásia/Sudoeste do Pacífico/América/Médio Oriente [Nota 1]/África;
  • ② Rotas partidas da Rússia (parte europeia) para a China (excluindo as regiões de Hong Kong, Macau e Taiwan);
  • ③ Rotas, nos dois sentidos, entre a América e a China (incluindo as regiões de Hong Kong, Macau e Taiwan)/Japão e Coreia do Sul/Sudeste Asiático/Sul da Ásia/Ásia Central e Ocidental [Nota 2]/Sudoeste do Pacífico/Médio Oriente/África;
  • ④ Rotas, nos dois sentidos, entre o Sudoeste do Pacífico e a China (incluindo as regiões de Hong Kong, Macau e Taiwan)/Japão e Coreia do Sul/ Sudeste Asiático/Sul da Ásia /Ásia Central e Ocidental/Médio Oriente/África;
  • ⑤ Rotas, nos dois sentidos, entre o Médio Oriente e a China (incluindo as regiões de Hong Kong, Macau e Taiwan)/Japão e Coreia do Sul/ Sudeste Asiático/Sul da Ásia /Ásia Central e Ocidental/África [Nota 3].
  • ⑥ Rotas, nos dois sentidos, entre a África e a China (incluindo as regiões de Hong Kong, Macau e Taiwan)/Japão e Coreia do Sul/ Sudeste Asiático/Sul da Ásia /Ásia Central e Ocidental;
  • ⑦ Rotas, nos dois sentidos, entre o Japão e a China (incluindo as regiões de Hong Kong, Macau e Taiwan)/Coreia do Sul/Sudeste Asiático/Sul da Ásia/Ásia Central e Ocidental.
1 peças, 32KG(70lbs)/peça, a soma do comprimento de três lado de cada peça é ≤158CM
  • ① Rotas partidas da China (excluindo as regiões de Hong Kong, Macau e Taiwan) para a Rússia (parte europeia);
  • ② Rotas, nos dois sentidos, entre a Rússia (parte europeia) e as regiões de Hong Kong, Macau e Taiwan/Japão e Coreia do Sul/Sudeste Asiático/Sul da Ásia/Ásia Central e Ocidental /Sudoeste do Pacífico/América/Médio Oriente/África;
  • ③ Rotas, nos dois sentidos, entre a Turquia e a China (incluindo as regiões de Hong Kong, Macau e Taiwan)/Japão e Coreia do Sul/Sudeste Asiático/Sul da Ásia/Ásia Central e Ocidental/Sudoeste do Pacífico/América/Médio Oriente/África;
  • ④ Rotas, nos dois sentidos, entre a Coreia do Sul e as regiões de Hong Kong, Macau e Taiwan/Sudeste Asiático/Sul da Ásia/Ásia Central e Ocidental;
  • ⑤ Rotas, nos dois sentidos, entre o Sudeste Asiático e a China (incluindo as regiões de Hong Kong, Macau e Taiwan)/Ásia do Sul/Ásia Central e Ocidental;
  • ⑥ Rotas, nos dois sentidos, entre o Sul da Ásia e a China (incluindo as regiões de Hong Kong, Macau e Taiwan)/Ásia Central e Ocidental;
  • ⑦ Rotas, nos dois sentidos, entre a Ásia Central e Ocidental e a China (incluindo as regiões de Hong Kong, Macau e Taiwan);
  • ⑧ Rotas, nos dois sentidos, entre a China Continental e as Regiões Administrativas Especiais de Hong Kong, Macau, e entre a China Continental e a região de Taiwan;
  • ⑨ Rotas, nos dois sentidos, entre as regiões de Hong Kong e Macau e a região de Taiwan;
  • ⑩ Outras rotas não especificadas.
Classe Económica 2 peças, 23KG(50lbs)/peça, a soma do comprimento de três lado de cada peça é ≤158CM
  • ① Rotas, nos dois sentidos, entre a Europa (exceto Rússia e Turquia) e o Japão/Sudoeste do Pacífico/América/Médio Oriente/África;
  • ② Rotas partidas da Rússia (parte europeia) para a China (excluindo as regiões de Hong Kong, Macau e Taiwan);
  • ③ Rotas, nos dois sentidos, entre a América e a China (incluindo as regiões de Hong Kong, Macau e Taiwan)/Japão e Coreia do Sul/Sudeste Asiático/Sul da Ásia/Ásia Central e Ocidental/Sudoeste do Pacífico/Médio Oriente/África;
  • ④ Rotas, nos dois sentidos, entre o Sudoeste do Pacífico e a China (incluindo as regiões de Hong Kong, Macau e Taiwan)/Japão e Coreia do Sul/Sudeste Asiático/Sul da Ásia/Ásia Central e Ocidental/Médio Oriente/África;
  • ⑤ Rotas, nos dois sentidos, entre o Médio Oriente e a China (incluindo as regiões de Hong Kong, Macau e Taiwan)/Japão e Coreia do Sul/Sudeste Asiático/Sul da Ásia/Ásia Central e Ocidental/ África;
  • ⑥ Rotas, nos dois sentidos, entre a África e a China (incluindo as regiões de Hong Kong, Macau e Taiwan)/Japão e Coreia do Sul/Sudeste Asiático/Ásia Central e Ocidental;
  • ⑦ Rotas, nos dois sentidos, entre o Japão e a China (incluindo as regiões de Hong Kong, Macau e Taiwan)/Coreia do Sul/Sudeste Asiático/Sul da Ásia/Ásia Central e Ocidental.
1 peças, 32KG(70lbs)/peça, a soma do comprimento de três lado de cada peça é ≤158CM
  • ① Rotas partidas da China (excluindo as regiões de Hong Kong, Macau e Taiwan) para a Rússia (parte europeia);
  • ② Rotas, nos dois sentidos, entre a Turquia e a China (incluindo as regiões de Hong Kong, Macau e Taiwan);
  • ③ Rotas, nos dois sentidos, entre a Ásia Central e Ocidental e a China (incluindo as regiões de Hong Kong, Macau e Taiwan);
1 peças, 23KG(50lbs)/peça, a soma do comprimento de três lado de cada peça é ≤158CM
  • ① Rotas, nos dois sentidos, entre a Europa (exceto Rússia e Turquia) e a China (incluindo as regiões de Hong Kong, Macau e Taiwan)/Coreia do Sul/Sudeste Asiático/Sul da Ásia;
  • ② Rotas, nos dois sentidos, entre a Rússia (parte europeia) e as regiões de Hong Kong, Macau e Taiwan/Sudeste Asiático/Sul da Ásia/Japão e Coreia do Sul/Ásia Central e Ocidental/Pacífico do Sudoeste/América/Médio Oriente/África;
  • ③ Rotas, nos dois sentidos, entre a Turquia e o Sudeste Asiático/Sul da Ásia/Japão/Coreia do Sul/Ásia Central e Ocidental/Sudoeste do Pacífico/América/Médio Oriente/África;
  • ④ Rotas, nos dois sentidos, entre a Coreia do Sul e as regiões de Hong Kong, Macau e Taiwan/Sudeste Asiático/Sul da Ásia/Ásia Central e Ocidental;
  • ⑤ Rotas, nos dois sentidos, entre o Sudeste Asiático e a China (incluindo as regiões de Hong Kong, Macau e Taiwan)/Ásia do Sul/Ásia Central e Ocidental;
  • ⑥ Rotas, nos dois sentidos, entre o Sul da Ásia e a China (incluindo as regiões de Hong Kong, Macau e Taiwan)/Ásia Central e Ocidental;
  • ⑦ Rotas, nos dois sentidos, entre a China Continental e as Regiões Administrativas Especiais de Hong Kong e Macau, e entre a China Continental e a região de Taiwan;
  • ⑧ Rotas, nos dois sentidos, entre as regiões de Hong Kong, Macau e a região de Taiwan;
  • ⑨ Outras rotas não especificadas.

Nota:

  • 1. Oriente Médio refere-se a: Emirados Árabes Unidos / Arábia Saudita / Catar / Kuwait / Israel / Jordânia / Bahrain / Líbano / Iraque / Egito / Síria / Sudão / Omã / Iêmen.
  • 2. Ásia Central e Ocidental refere-se a: Uzbequistão/ Tajiquistão/ Cazaquistão/ Quirguistão/ Turquemenistão/ Irã/ Paquistão/ Azerbaijão/ Geórgia, etc. e Rússia (região asiática)
  • 3. A franquia de bagagem gratuita para as rotas entre Urumqi e Dubai é: 1 peça para Classe Econômica Premium, 32KG/ peça; 1 peça para Classe Econômica, 23KG/ peça; para Primeira Classe e Classe executiva, conforme mostrado na tabela.
  • Os bebés que não ocupam assento têm direito a uma peça de bagagem despachada de 10kg (22lbs), e a soma de três lados de cada peça não deve exceder 115cm (45 polegadas).

Dicas:

  • 1. Para voos de compartilhamento de código da China Southern Airlines, ao abrigo de acordos, as regras de bagagem podem se referir às dacompanhia aérea de vendas de bilhetes ou da companhia aérea operadora, que está sujeita à exibição do sistema;
  • 2. Os membros do cartão Sky Pearl Gold e cartão Silver têm direito a uma franquia de bagagem despachada gratuita extra de acordo com os regulamentos relevantes;
  • 3. A fim de atender às variadas necessidades de viagem dos passageiros, a China Southern Airlines lançou produtos de tarifa designados sem franquia de bagagem despachada gratuita em alguns voos. Os membros do cartão Sky Pearl Gold e cartão Silver, estudantes, trabalhadores e outros passageiros especificados que adquiriram esses produtos não têm direito a franquia de bagagem despachada extra gratuita;
  • 4. Salvo indicação em contrário, a franquia de bagagem despachada gratuita para passageiros do grupo é a mesma que para passageiros individuais;

II. Viagem doméstica na China

Primeira Classe Classe Executiva Classe Económica Premium、Classe Económica Bebé sem assento individual Criança/Bebé com assento
40kg 30kg 20kg 10kg A mesma bagagem base autorizada para um adulto.

Nota:

  • 1. Bebés sem assento individual podem trazer um carrinho dobrável;
  • 2. Durante o segmento doméstico de uma viagem internacional, a bagagem gratuita autorizada para cada passageiro será calculada com base nos valores da viagem internacional

III. Políticas preferenciais

(i) Passageiros Estudantes que Estudam no Exterior

Os passageiros estudantes que estudam no exterior que compraram classe económica Pearl e classe económica podem ter 1 bagagem adicional ao padrão da classe económica adulto acima se atendem às seguintes condições (sujeito à exibição do sistema).

  • 1. Os estudantes que estudam no exterior referem-se aqueles estudantes com menos de 30 anos (excluindo) que frequentam escolas regulares em países/regiões que não seja o seu país de nacionalidade. É necessário exibir passaporte, visto e cópia da prova de estudo no exterior (cartão de estudante, notificação de admissão ou carta de convite para intercâmbio de visitantes, etc.) na compra de passagem aérea.
  • 2. O desconto de bagagem para estudantes que estudam no exterior só é aplicável ao preço de viagem entre o país/região de estudo e o seu país/região de nacionalidade.
  • 3. Os passageiros que já desfrutaram da extra franquia de bagagem gratuita dos portadores da China Southern Airlines Pearl Platinum Card, Gold Card e Silver Card, não desfrutam mais da extra franquia de bagagem gratuita de estudantes que estudam no exterior.
  • 4. As rotas ou fretes específicos são os seguintes:
    • a. Entre a China (excluindo as regiões de Hong Kong, Macau e Taiwan) e Singapura
    • b. Entre a China (excluindo as regiões de Hong Kong, Macau e Taiwan) e a Austrália e Nova Zelândia, América do Norte, Europa (exceto Turquia), África, Ásia Central e Ocidental e Índia
    • c. Entre a China Continental e as Regiões Administrativas Especiais de Hong Kong e Macau, entre a China Continental e a região de Taiwan
    • d. Entre a Europa (exceto a Turquia) e a Austrália e Nova Zelândia
    • e. Classe económica super preferencial e classe económica preferencial entre a China (excluindo as regiões de Hong Kong, Macau e Taiwan) e a Coreia do Sul nos dois sentidos

(ii) Passageiros trabalhadores

Os passageiros trabalhadores que compraram classe económica Pearl e classe económica podem ter 1 bagagem adicional ao padrão da classe económica adulto acima se atendem às seguintes condições (sujeito à exibição do sistema).

  • 1. Os passageiros trabalhadores referem-se aos passageiros que vão trabalhar em um país diferente do país da sua nacionalidade. É necessário exibir passaporte, cópia do visto de emprego (não incluindo o visto de trabalho).
  • 2. O desconto de bagagem para trabalhadores só é aplicável ao preço da viagem entre o país de trabalho e o país de nacionalidade.
  • 3. Os passageiros que já desfrutaram da extra franquia de bagagem gratuita dos portadores da China Southern Airlines Pearl Platinum Card, Gold Card e Silver Card, não desfrutam mais da extra franquia de bagagem gratuita de passageiros trabalhadores.
  • 4. As rotas ou fretes específicos são os seguintes:
    • a. Entre a China (excluindo as regiões de Hong Kong, Macau e Taiwan) e o Sudeste Asiático, o Sul da Ásia e a Ásia Central e Ocidental (exceto Tajiquistão) nos dois sentidos.
    • b. Entre a Coreia do Sul e a Ásia do Sul e a Ásia Central e Ocidental nos dois sentidos.
    • c. Classe económica super preferencial e classe económica preferencial entre a China (excluindo as regiões de Hong Kong, Macau e Taiwan) e a Coreia do Sul nos dois sentidos

Viagem entre a Europa / área 3 e a área 1, ou viaje entre a Europa e a área 3: Se o excesso de bagagem for um saco de golfe (1 peça, peso máximo 23KG (50 libras)), a taxa de excesso de bagagem estará isenta nos voos operados pela CZ.

Divisão de Zona da IATA

  • área 1: Todos os continentes norte e sul-americano e as ilhas adjacentes a ele, Gronelândia, Bermuda, Índias Ocidentais e as ilhas do Mar do Caribe, a ilha do Havaí (incluindo Midway e Palmyra)
  • área 2: Europa, África e as ilhas adjacentes, Ilha de Ascensão e a parte da Ásia a oeste dos montes Urais, incluindo Irã e Oriente Médio.
  • área 3: A Ásia e as ilhas adjacentes a ela, exceto a porção incluída na Área 2 - as Índias Orientais, Austrália, Nova Zelândia e as ilhas do Oceano Pacífico, exceto aquelas incluídas na Área1.

Lembretes úteis

Para os passageiros nas pernadas de conexão internacional operadas pela China Southern Airlines, o limite de bagagem gratuita é calculada de acordo com os voos internacionais aplicáveis especificados na Resolução 302 da IATA (Associação Internacional de Transporte Aéreo) relacionada à provisão de bagagem. Para detalhes, por favor veja:
IATA (International Air Transport Association) Resolution 302 related to baggage provision.docx

Por favor, verifique a sua bagagem no balcão de check-in ou no equipamento de auto-atendimento de bagagem com antecedência. A China Southern Airlines poderá inspecionar sua bagagem no balcão de check-in, no balcão de verificação de segurança, no portão de embarque e na cabine. A sua bagagem que exceder o limite de bagagem gratuita será cobrada de acordo com a taxa de excesso de bagagem. A compra de “Bagagem Pré-Paga” antecipadamente através do nosso site oficial tem direito a descontos.

FORMAS DE PAGAMENTO PERMITIDAS

  • Visa Card
  • Master Card
  • American Express
  • Diners Card
  • JCB Card