Equipaje de mano
Por la seguridad de todos los pasajeros y de nuestra tripulación, por favor, coloque su equipaje de mano en el estante sobre su asiento o bajo el asiento que tiene delante de usted. Los pasajeros sentados junto a las salidas de emergencia (incluyendo aquellos sentados junto a las salidas de las alas y en la primera fila) deben colocar su equipaje en el estante sobre su asiento para garantizar que el equipaje no entorpece la evacuación en caso de emergencia.
Inspeccionaremos su equipaje de mano antes de la facturación y el embarque. Por favor, compruebe que su equipaje de mano no supera los límites de peso, número de piezas o volumen permitidos de forma gratuita. En caso de superar alguno de estos límites, se le requerirá que abone la tarifa de exceso de equipaje y cargaremos su equipaje en la bodega. De conformidad con la Regulación sobre el Transporte de Bienes Peligrosos por Aire (Orden N.º 42 del Ministerio de Transporte de la República Popular China, 2016), si su equipaje de mano excesivo no cumple con las regulaciones relevantes, deberá volver a facturarlo en el mostrador de facturación o en el equipamiento de autofacturación de equipaje y dicho equipaje no llegará a su destino en el mismo vuelo que usted.
CSAir se reserva el derecho a determinar a su discreción en qué casos su equipaje se considera equipaje de mano o equipaje facturado para garantizar su seguridad y comodidad así como las de los demás pasajeros.
Equipaje de mano permitido
Las regulaciones de equipaje de mano permitido por pasajero (excluyendo bebés) son las siguientes. Por favor, consulte toda la información sobre el equipaje de mano permitido y los artículos permitidos en el avión antes de su viaje.
| Clases de viaje | Número máximo de piezas | Peso máximo de cada pieza | Dimensiones máximas por pieza |
|---|---|---|---|
| Clase Primera | 2 Piezas | 5 kg | 115 cm (45 pulgadas) |
| Clase Business | 1 Piezas | 5 kg | 115 cm (45 pulgadas) |
| Clase Economy Premium | 1 Piezas | 5 kg | 115 cm (45 pulgadas) |
| Clase Economy | 1 Piezas | 5 kg | 115 cm (45 pulgadas) |
Además del equipaje de mano anteriormente mencionado, también puede subir a bordo gratis los siguientes artículos:
| Artículo | Disponible para |
|---|---|
| Un abrigo, chal o manta/Un paraguas o bastón/Una cámara pequeña/Unos prismáticos/Una cantidad razonable de material de lectura/Un neceser para llevar los artículos de viaje de cosmética normales en lugar de los que tienen que ser facturados | Todos los pasajeros excepto los bebés que viajan gratis con pagando únicamente un 10% de la tarifa normal |
| A bordo se ofrece comida de bebés/Un capazo de bebé o un carrito o una silla plegable (en la cabina o en la bodega del avión) | Todos los pasajeros excepto los bebés que viajan gratis con pagando únicamente un 10% de la tarifa normal |
| Una silla de ruedas y/o unas muletas y/o agarraderos y otros elementos de ayuda para la movilidad (en la cabina o en la bodega del avión) | Los pasajeros con discapacidad que requieran una silla de ruedas, muletas, agarraderos u otros elementos de ayuda para la movilidad |
| * Perros de ayuda como perros lazarillos para invidentes/sordos (perros especiales adiestrados para ayudar a los pasajeros ciegos/sordos) | Los pasajeros ciegos/sordos que requieran de la ayuda de un perro guía deben enviar una solicitud con antelación y presentar un certificado de las instituciones médicas pertinentes |
Nota:
- 1.Las dimensiones totales del equipaje de mano deben ser inferiores o iguales a 115 cm (aproximadamente el tamaño de una maleta de 50 cm). Asegúrese de que su equipaje cumpla con las especificaciones establecidas por el departamento de seguridad del aeropuerto.
- 2.Los departamentos de seguridad de los aeropuertos pueden cambiar los límites del equipaje de mano de acuerdo con el nivel de amenaza de seguridad. Cumpla con tales cambios. 3.Las piezas de mano que superen los límites anteriores de peso, número de piezas o volumen deberán transportarse como equipaje facturado. Por favor, facture su equipaje en el mostrador de facturación o en el equipo de autofacturación de equipaje con antelación. China Southern Airlines podría inspeccionar su equipaje en el mostrador de facturación, en el mostrador de control de seguridad, en la puerta de embarque y en la cabina. Se le cobrará el equipaje que supere alguno de los límites de equipaje permitido de forma gratuita según la tarifa de exceso de equipaje.
Las tarifas se cobrarán cuando facture su equipaje en la puerta de embarque. Esta es la lista de viajes de Corea a China
Primera clase
| TIPO | PESO | DIMENSIONES (L+An+Al) | TARIFA (CNY O EQUIVALENTE) |
|---|---|---|---|
| Primer bulto además del límite estándar | ≤ 32 kg | ≤ 158 cm | 1000 CNY/bulto |
| Segundo bulto y siguientes además del límite estándar | ≤ 32 kg | ≤ 158 cm | 1300 CNY/bulto |
| DIMENSIONES ESPECIALES | - | 159-300 cm | 1000 CNY |
| BULTOS PESADOS | 32-45 kg(inclusive) | - | 3000 CNY |
Clase de negocios, clase turista superior y clase turista
| TIPO | PESO | DIMENSIONES (L+An+Al) | TARIFA (CNY O EQUIVALENTE) |
|---|---|---|---|
| Primer bulto además del límite estándar | ≤ 23 kg | ≤ 158 cm | 1000 CNY/bulto |
| Segundo bulto y siguientes además del límite estándar | ≤ 23 kg | ≤ 158 cm | 1300 CNY/bulto |
| DIMENSIONES ESPECIALES | - | 159-300 cm | 1000 CNY |
| BULTOS PESADOS | 23-32 kg(inclusive) | - | 1000 CNY |
| BULTOS PESADOS | 32-45 kg(inclusive) | - | 3000 CNY |
Nota: las tarifas cobradas en la puerta de embarque no incluyen equipaje de mano permitido (FBA) ni prepago de equipaje, opciones solo disponibles en el mostrador de facturación.
De conformidad con las leyes y regulaciones establecidas en la documentación de la Asociación Internacional de Aviación Civil acerca del transporte seguro de bienes peligrosos, así como con los requisitos descritos en las Provisiones de la Administración China de Aviación Civil sobre la Administración del Transporte de Bienes Peligrosos por Aire, cuando transporte dispositivos electrónicos alimentados por una batería de litio, como teléfonos móviles, portátiles o cámaras, por favor, asegúrese de seguir los siguientes consejos para un viaje seguro:
- I. A tener en cuenta
Está prohibido transportar baterías de litio dañadas o recuperadas.
Está prohibido transportar baterías de litio o baterías auxiliares en las que no se indique claramente la potencia eléctrica.
¡Compre solo baterías de litio o baterías auxiliares estandarizadas! - II. Baterías de litio y baterías auxiliares de repuesto
Las baterías de litio y baterías auxiliares de repuesto solo se pueden llevar en el equipaje de mano.
Las baterías auxiliares deben permanecer apagadas durante toda la duración del vuelo. No se pueden usar baterías auxiliares para cargar dispositivos mientras está en el avión. Tampoco puede cargar una batería auxiliar ni hacer uso de cualquiera de sus otras funciones en el avión. - III. No necesita declarar los dispositivos alimentados por baterías de litio ni las baterías de litio de repuesto que no excedan de 100 Wh (vatios-hora). Solo se puede llevar un número razonable de baterías de litio de repuesto en el equipaje de mano en el embarque.
(Nota sobre la potencia eléctrica de las baterías de litio para dispositivos electrónicos portátiles de uso común:- - La mayoría de teléfonos móviles tienen una potencia de 3-10 Wh.
- - La mayoría de cámaras réflex de lente única tienen una potencia de 10-20 Wh.
- - La mayoría de cámaras portátiles tienen una potencia de 20-40 Wh.
- - La mayoría de tablets y portátiles tienen una potencia de 30-100 Wh.
- - La mayoría de dispositivos tienen una potencia inferior a 100 Wh.)
- IV. Los dispositivos con baterías de litio o baterías de litio de repuesto de más de 100 Wh pero menos de 160 Wh deberán ser declaradas ante China Southern Airlines para su aprobación. Según estas directrices, solo podrá transportar 2 baterías de litio de repuesto en su equipaje de mano.
- V. Está prohibido transportar dispositivos alimentados por baterías de litio o baterías de litio de repuesto que excedan los 160 Wh (se permiten sillas de ruedas alimentadas por baterías de litio).
- VI. Medidas de seguridad para el transporte de baterías de litio de repuesto
Para prevenir explosiones o combustiones debido a arañazos, impactos o cortocircuitos, coloque las baterías de litio individualmente en sus embalajes originales, en bolsas de plástico o en carcasas protectoras o cubra todos los electrodos expuestos con cinta. - VII. No se pueden transportar vehículos eléctricos autoequilibrados en el avión.
- 1. Todos los líquidos, geles y aerosoles que se lleven a bordo deben almacenarse en envases con una capacidad máxima de 100 ml. Aunque no estén llenos, los envases con una capacidad mayor a 100 ml deben llevarse en el equipaje facturado y no se permite llevarlos en la cabina;
- 2. Los envases con líquidos deben colocarse en una bolsa de plástico transparente con cierre hermético con una capacidad máxima de 1 litro (L). Cada pasajero puede transportar solo una bolsa de plástico transparente, y cualquier otro líquido debe colocarse en el equipaje facturado;
- 3. Las bolsas de plástico que contengan líquidos deben pasar por una inspección individual en los controles de seguridad; los alimentos/la leche para bebés (el bebé debe viajar también) y los medicamentos líquidos que deben transportar los pacientes diabéticos y otros pacientes deben inspeccionarse en los controles de seguridad, y debe presentar la certificación necesaria al personal de seguridad. Los medicamentos líquidos deben almacenarse en envases de 100 ml y colocarse en una bolsa de plástico transparente;
- 4. Los líquidos comprados en áreas seguras del aeropuerto deben llevarse a bordo del avión.
