Перейти к основному содержанию
Сообщение об ошибке : Список сообщений об ошибках. Нажмите кнопку со стрелкой вниз для чтения сообщений об ошибках.
Предупреждающее сообщение : Список предупреждающих сообщений. Для прочтения предупреждающих сообщений нажмите на стрелку, показывающую вниз.
Информационное сообщение : Список информационных сообщений. Нижмите кнопку со стрелкой вниз, чтобы прочесть информационное сообщение.

Напоминание о проездных документах

Действительные документы, необходимые для путешествия

С целью обеспечения безопасности полета государство требует, чтобы пассажиры предъявляли предписанные компетентными органами документы, удостоверяющие их личность, при приобретении билетов и во время регистрации.

  • 1. В соответствии с применимыми положениями Министерства транспорта и Управления гражданской авиации Китая выделяют следующие категории действительных документов, удостоверяющих их личность, необходимых для допуска на рейс: Удостоверение личности для граждан Материкового Китая, временное удостоверение личности гражданина, паспорт, удостоверения военнослужащего, удостоверение гражданского члена личного состава НОАК, удостоверения военнообязанного, удостоверения сержанта НОАК, удостоверения управления гражданскими служащими НОАК, удостоверения сотрудника НОАК, удостоверения офицера Народной вооруженной милиции, удостоверения солдата Народной вооруженной милиции, паспорта моряка для граждан Материкового Китая, разрешение на въезд-выезд для путешествий в и из Материкового Китая для граждан Гонконга и Макао, разрешение на въезд-выезд для путешествий в и из Материкового Китая для граждан Тайваня и сертификат резидента для граждан Гонконга, Макао и Тайваня; паспорт иностранных пассажиров, сертификат дипломата Китая, выданный Министерством иностранных дел и вид на жительство для иностранцев (удостоверение вида на жительство для иностранцев); прочие действительные документы, удостоверяющие личность, необходимые для допуска на рейс, в соответствии с предписаниями Управления гражданской авиации Китая. Действительные документы, удостоверяющие личность, необходимые для допуска на рейс для резидентов Китая в возрасте младше 16 лет, включают медицинское заключение, регистрацию в семейном реестре, студенческий билет или удостоверение, выданное отделом общественной безопасности по месту регистрации в семейном реестре.
  • 2. Солдаты с ограничениями по здоровью, принимавшие участие в революции, должны приобретать билеты и проходить процедуры регистрации с предъявлением удостоверения военнослужащего с ограничениями по здоровью, принимавшего участие в революции, а полицейские, чьи ограничения по здоровью являются следствием службы — с предъявлением пенсионного удостоверения полицейского Народной милиции с ограничениями по здоровью.
  • 3. Пассажиры, которые по какой-либо причине не могут предъявить документы, удостоверяющие личность, могут использовать следующие документы при приобретении билета и регистрации:
    • a. Представители Всекитайского собрания народных представителей и члены Всекитайского комитета народного политического консультативного совета КНР могут использовать свое удостоверение представителя.
    • b. Студенты академий Народно-освободительной армии и Народной вооруженной милиции могут использовать студенческий билет.
    • c. Представители Народного собрания Коммунистической партии Китая, Всекитайского собрания народных представителей, союза трудящихся, союза молодежи, союза женщин и союза образцовых работников общенационального уровня, провинциального уровня, уровня автономного региона и муниципального уровня могут использовать временное удостоверение личности, выданное компетентным органом, правительством или военным департаментом выше окружного или полкового (включительно).
    • d. Пассажиры, являющиеся резидентами Материкового Китая, в случае если удостоверения их личности были утеряны или украдены на территории за пределами места их регистрации, могут использовать временные удостоверения личности, выданные ведомством общественной безопасности в том месте, где вышеупомянутые случаи произошли или о них было сделано заявление.
    • e. При приобретении билета и регистрации для детей в возрасте младше двух лет, а также в возрасте от 2 до 12 лет могут быть использованы книжка места постоянного проживания, временный вид на жительство, свидетельство о рождении, сертификат единственного ребенка или студенческий билет с фотографией.

Особое примечание:

  • 1. Пассажиры должны использовать одни и те же необходимые для путешествия документы на внутренних рейсах, при приобретении билетов, при прохождении регистрации и процедур проверки службой безопасности.
  • 2. В связи с тем, что правила транзитного следования и въезда для пассажиров, имеющих разнообразные проездные документы, различны для многих стран и регионов, мы рекомендуем вам уточнять в консульских учреждениях или у миграционных органов относительно конкретных требований для транзита или въезда в ту или иную страну до того, как приобрести международные авиабилеты — это обеспечит вам благополучный перелет.

Памятка для путешествующих в Тибет

Согласно соответствующим правилам, услугой самостоятельного оформления билетов в Лхасу, Ньингчи, Чамдо, Шигадзе и Нгари (или билетов с пересадкой в этих пунктах) на сайте могут воспользоваться только пассажиры с удостоверением личности резидента Китайской Народной Республики. Другим пассажирам для покупки билетов необходимо обратиться в местный офис China Southern Airlines, имея при себе Разрешение на въезд в Тибет. Любые убытки, понесенные вследствие нарушения соответствующих правил, например, если пассажир не смог попасть на борт, являются ответственностью пассажира.Благодарим за понимание.

Примечание. Четырем группам иностранных граждан разрешено проходить регистрацию и контроль в аэропорту при предъявлении действительных видов на жительство в Китае и свидетельства международного эксперта (либо свидетельства иностранного студента или разрешения на работу), оформленных Органами государственной безопасности и иностранных дел Тибета, если они хотят прилететь гражданскими авиарейсами в Тибет. К таким группам иностранных граждан относятся зарубежные эксперты, участвующие в долгосрочных многосторонних или двусторонних государственных программах в Тибете, зарубежные эксперты в области культуры и образования, осуществляющим преподавательскую деятельности в Тибете, иностранные студенты, обучающиеся в Тибете и сотрудники зарубежных негосударственных организаций, реализующих совместные проекты в Тибете); разрешения на въезд в Тибет или Подтверждение въезда в Тибет при этом не требуются.

ДОСТУПНЫЕ СПОСОБЫ ОПЛАТЫ

  • Visa Card
  • Master Card
  • American Express
  • Diners Card
  • JCB Card