Skip To Main Content
Messaggio d’errore : Lista di messaggi d’errore Premi la freccia giù per leggere il messaggio d’errore
Messaggio d’avviso : lista dei messaggi d’avviso Premi freccia giù per leggere il messaggio di avviso
Messaggio d’informazione : Lista di messaggi di informazione premi freccia in giù per leggere il messaggio d’informazione

Bagaglio in stiva

Baggage weight and size limitations

Tipi Peso massimo per ogni collo Dimensioni massime di ogni collo
Voli interni 50kg La dimensioni di ogni collo non devono superare 40*60*100 cm
Viaggi Interregionali/Regionali(Sono interessate le rotte USA) 45kg La somma delle dimensioni esterne di ogni collo non deve superare 158 cm
Viaggi Interregionali/Regionali(Non sono interessate le rotte USA) 32kg La somma delle dimensioni esterne di ogni collo non deve superare 158 cm

Note:

  • 1. Durante la tratta domestica di un volo internazionale, la franchigia bagaglio per ciascun passeggero deve essere calcolata in conformità a quella del volo internazionale.
  • 2. Le specifiche del bagaglio sopra riportate (inclusi volume e peso) rappresentano il limite massimo consentito da una compagnia aerea piuttosto che la franchigia bagaglio ed è previsto il pagamento di un supplemento oltre il peso specificato.
  • 3. I colli che superano le specifiche sopra riportate non possono essere trasportati come bagagli. Si consiglia pertanto ai passeggeri di imballare separatamente le diverse sezioni del loro bagaglio, al fine di garantire che i singoli colli rispettino le restrizioni e possano quindi essere imbarcati come bagaglio normale. Se non è possibile separare il bagaglio in più colli, il passeggero dovrà consegnarlo alla divisione Cargo di China Southern Airlines.
  • 4. La franchigia bagaglio finale deve essere soggetta alle informazioni presenti sui biglietti.

Suggerimenti per l'imballaggio

  • 1. Valigie, borse da viaggio e borse da passeggio devono essere chiuse.
  • 2. Non riunire più pacchi in uno.
  • 3. Non inserire o attaccare niente al bagaglio da stiva.
  • 4. I bagagli da stiva non devono essere avvolti o imballati con rivestimenti in plastica, cesti di bambù, sacchi di plastica o corde di paglia.
  • 5. Sul bagaglio devono essere riportati nome, indirizzo completo e numeri di telefono del passeggero.

I. Viaggio internazionale / regionale

*Le normative sul trasporto dei bagagli entreranno in vigore a partire dall'8 dicembre 2020 (soggetta alla data di acquisto nel sistema).

(i)Franchigia bagaglio gratuita tra Corea del Sud e la Cina (ad esclusione di Hong Kong, Macao e Taiwan) sui prodotti di marca

Prima classe

First Class
Franchigia bagaglio gratuita 3 bagagli, 32Kg (70libbre) per bagaglio, somma di altezza, larghezza e profondità non superiore a 158cm
Classe Business

Business Full Flex Business Flex Business Standard
Franchigia bagaglio gratuita 2 bagagli, 32Kg (70libbre) per bagaglio, somma di altezza, larghezza e profondità non superiore a 158cm 2 bagagli, 32Kg (70libbre) per bagaglio, somma di altezza, larghezza e profondità non superiore a 158cm 2 bagagli, 32Kg (70libbre) per bagaglio, somma di altezza, larghezza e profondità non superiore a 158cm
Classe Economy Premium

Premium Economy Full Flex Premium Economy Flex Premium Economy Standard
Franchigia bagaglio gratuita 2 bagagli, 32Kg (70libbre) per bagaglio, somma di altezza, larghezza e profondità non superiore a 158cm 2 bagagli, 32Kg (70libbre) per bagaglio, somma di altezza, larghezza e profondità non superiore a 158cm 1 bagagli, 32Kg (70libbre) per bagaglio, somma di altezza, larghezza e profondità non superiore a 158cm
Classe Economy

Economy Full Flex Economy Flex Economy Standard
Franchigia bagaglio gratuita 2 bagagli, 23Kg (50libbre) per bagaglio, somma di altezza, larghezza e profondità non superiore a 158cm 2 bagagli, 23Kg (50libbre) per bagaglio, somma di altezza, larghezza e profondità non superiore a 158cm 1 bagagli, 23Kg (50libbre) per bagaglio, somma di altezza, larghezza e profondità non superiore a 158cm

Nota: La franchigia per il bagaglio registrato gratuito per i neonati che non occupano un posto a sedere è di 1 pezzo, 10 kg (22 libbre)/pezzo, e la somma dei tre lati di ogni pezzo non supera i 115 cm (45 pollici).

(ii) Usufruire della franchigia bagaglio gratuita di altri prodotti di marca o merce non di marca diversi dall'itinerario sopra citati

Classe Franchigia bagaglio gratuita Itinerari disponibili
Prima classe 3 bagagli, 32Kg (70libbre) per bagaglio, somma di altezza, larghezza e profondità non superiore a 158cm Tutti gli itinerari
Classe Business 2 bagagli, 32Kg (70libbre) per bagaglio, somma di altezza, larghezza e profondità non superiore a 158cm Tutti gli itinerari
Classe Economy Premium 2 bagagli, 23Kg (50libbre) per bagaglio, somma di altezza, larghezza e profondità non superiore a 158cm
  • ① Viaggio di andata e ritorno tra l'Europa (eccetto Russia e Turchia) e la Cina (comprese Hong Kong, Macao e Taiwan) /Giappone e Corea/Asia sudorientale/Asia meridionale/Pacifico sudoccidentale/Americhe/Medio Oriente1/Africa;
  • ② Viaggio dalla Russia (parte europea) alla Cina (ad esclusione di Hong Kong, Macao e Taiwan);
  • ③ Viaggio di andata e ritorno tra le Americhe e la Cina (incluse Hong Kong, Macao e Taiwan) / Giappone e Corea del Sud / Sud-est asiatico / Asia meridionale / Asia centro-occidentale2 / Pacifico sud-occidentale / Medio Oriente / Africa;
  • ④ Viaggio di andata e ritorno tra Pacifico sud-occidentale e la Cina (incluse Hong Kong, Macao e Taiwan) / Giappone e Corea del Sud / Sud-est asiatico / Asia meridionale / Asia centrale e occidentale / Medio Oriente / Africa;
  • ⑤ Viaggio andata e ritorno tra Medio Oriente e Cina (incluse Hong Kong, Macao e Taiwan) / Giappone e Corea del Sud / Sud-est asiatico / Asia meridionale / Asia centrale e occidentale / Africa3;
  • ⑥ Viaggio andata e ritorno tra Africa e Cina (incluse Hong Kong, Macao e Taiwan) / Giappone e Corea del Sud / Sud-est asiatico / Asia meridionale / Asia centrale e occidentale;
  • ⑦ Viaggio andata e ritorno tra Giappone e Cina (incluse Hong Kong, Macao e Taiwan) / Corea del Sud / Asia sud-orientale / Asia meridionale / Asia centrale e occidentale.
1 bagagli, 32Kg (70libbre) per bagaglio, somma di altezza, larghezza e profondità non superiore a 158cm
  • ① Viaggio dalla Cina (ad esclusione di Hong Kong, Macao e Taiwan) e Russia (parte europea);
  • ② Viaggio andata e ritorno tra la Russia (parte europea) e le aree di Hong Kong, Macao e Taiwan / Giappone e Corea del Sud / Sud-est asiatico / Asia meridionale / Asia centrale e occidentale / Pacifico sud-occidentale / America / Medio Oriente / Africa;
  • ③ Viaggio andata e ritorno tra Turchia e la Cina (incluse le aree di Hong Kong, Macao e Taiwan) / Giappone e Corea del Sud / Sud-est asiatico / Asia meridionale / Asia centrale e occidentale / Pacifico sud-occidentale / America / Medio Oriente / Africa;
  • ④ Viaggio andata e ritorno tra Corea del Sud e le aree di Hong Kong, Macao e Taiwan / Sud-est asiatico / Asia meridionale / Asia centrale e occidentale;
  • ⑤ Viaggio andata e ritorno tra Sud-est asiatico e la Cina (incluse le aeree di Hong Kong, Macao e Taiwan) / Asia meridionale / Asia centrale e occidentale;
  • ⑥ Viaggio andata e ritorno tra Asia meridionale e la Cina (incluse le aree di Hong Kong, Macao e Taiwan) / Asia centrale e occidentale;
  • ⑦ Viaggio andata e ritorno tra Asia centrale e occidentale e la Cina (incluse le aree di Hong Kong, Macao e Taiwan);
  • ⑧ Viaggio andata e ritorno tra Cina continentale e le Regioni Amministrative Speciali di Hong Kong e Macao, e tra Cina continentale e l’area di Taiwan;
  • ⑨ Viaggio andata e ritorno tra le auree di Hong Kong e Macao e l’area di Taiwan;
  • ⑩ Altri itinerari non elencati
Classe Economy 2 bagagli, 23Kg (50libbre) per bagaglio, somma di altezza, larghezza e profondità non superiore a 158cm
  • ① Viaggio andata e ritorno tra l’Europa (eccetto Russia e Turchia) e Giappone / Pacifico sud-occidentale / America / Medio Oriente / Africa;
  • ② Viaggio dalla Russia (parte europea) alla Cina (ad esclusione di Hong Kong, Macao e Taiwan);
  • ③ Viaggio andata e ritorno tra Americhe e la Cina (incluse le aree di Hong Kong, Macao e Taiwan) / Giappone e Corea del Sud / Sud-est asiatico / Asia meridionale / Asia centrale e occidentale / Pacifico sud-occidentale / Medio Oriente / Africa
  • ④ Viaggio andata e ritorno tra Pacifico sud-occidentale e la Cina (incluse le aree di Hong Kong, Macao e Taiwan) / Giappone e Corea del Sud / Asia sud-orientale / Asia meridionale / Asia centrale e occidentale / Medio Oriente / Africa;
  • ⑤ Viaggio andata e ritorno tra Medio Oriente e la Cina (incluse le aree di Hong Kong, Macao e Taiwan) / Giappone e Corea del Sud / Sud-est asiatico / Asia meridionale / Asia centrale e occidentale / Africa;
  • ⑥ Viaggio andata e ritorno tra Africa e la Cina (incluse le aree di Hong Kong, Macao e Taiwan) / Giappone e Corea del Sud / Sud-est asiatico / Asia centrale e occidentale
  • ⑦ Viaggio andata e ritorno tra Giappone e Cina (incluse Hong Kong, Macao e Taiwan) / Corea del Sud / Asia sud-orientale / Asia meridionale / Asia centrale e occidentale.
1 bagagli, 32Kg (70libbre) per bagaglio, somma di altezza, larghezza e profondità non superiore a 158cm
  • ① Viaggio dalla Cina (ad esclusione di Hong Kong, Macao e Taiwan) e Russia (parte europea);
  • ② Viaggio andata e ritorno tra Turchia e la Cina (incluse le aree di Hong Kong, Macao e Taiwan);
  • ③ Viaggio andata e ritorno tra Asia centro-occidentale e la Cina (incluse le aree di Hong Kong, Macao e Taiwan);
1 bagagli, 23Kg (50libbre) per bagaglio, somma di altezza, larghezza e profondità non superiore a 158cm
  • ① Viaggio andata e ritorno tra Europa (eccetto Russia e Turchia) e la Cina (incluse le aree di Hong Kong, Macao e Taiwan) / Corea del Sud / Sud-est asiatico / Asia meridionale;
  • ② Viaggio andata e ritorno tra Russia (parte europea) e le aree di Hong Kong, Macao e Taiwan / Sud-est asiatico / Asia meridionale / Giappone e Corea del Sud / Asia centrale e occidentale / Pacifico sud-occidentale / Americhe / Medio Oriente / Africa;
  • ③ Viaggio andata e ritorno tra Turchia e Sud-est asiatico / Asia meridionale / Giappone e Corea del Sud / Asia centrale e occidentale / Pacifico sud-occidentale / Americhe / Medio Oriente / Africa;
  • ④ Viaggio andata e ritorno tra Corea del Sud e le aree di Hong Kong, Macao e Taiwan / Sud-est asiatico / Asia meridionale / Asia centrale e occidentale;
  • ⑤ Viaggio andata e ritorno tra Sud-est asiatico e la Cina (incluse le aeree di Hong Kong, Macao e Taiwan) / Asia meridionale / Asia centrale e occidentale;
  • ⑥ Viaggio andata e ritorno tra Asia meridionale e la Cina (incluse le aree di Hong Kong, Macao e Taiwan) / Asia centrale e occidentale;
  • ⑦ Viaggio andata e ritorno tra Cina continentale e le Regioni Amministrative Speciali di Hong Kong e Macao, e tra Cina continentale e l’area di Taiwan;
  • ⑧ Viaggio andata e ritorno tra le auree di Hong Kong e Macao e l’area di Taiwan;
  • ⑨ Altri itinerari non elencati

Nota:

  • 1. Medio Oriente si riferisce a: Emirati Arabi Uniti / Arabia Saudita / Qatar / Kuwait / Israele / Giordania / Bahrain / Libano / Iraq / Egitto / Siria / Sudan / Oman / Yemen.
  • 2. Asia centrale & occidentale si riferisce a: Uzbekistan / Tajikistan / Kazakistan / Kirghizistan / Turkmenistan / Iran / Pakistan / Azerbaigian / Georgia, ecc. e Russia (regione asiatica)
  • 3. La franchigia bagaglio gratuita per le rotte tra Urumqi e Dubai è: 1 pezzo per Premium Economy Class, 32 kg / pezzo; 1 pezzo per Economy Class, 23 kg / pezzo; per First Class e Business Class, come indicato nella tabella.
  • La franchigia per il bagaglio registrato gratuito per i neonati che non occupano un posto a sedere è di 1 pezzo, 10 kg (22 libbre)/pezzo, e la somma dei tre lati di ogni pezzo non supera i 115 cm (45 pollici).

Suggerimenti:

  • 1. Per i voli in code-share di China Southern Airlines, in base all'accordo, le regole sul bagaglio possono fare riferimento alle regole sul bagaglio della compagnia aerea che vende il biglietto o della compagnia aerea operativa e le regole sul bagaglio possono essere visualizzate sistematicamente;
  • 2. I soci di Sky Pearl Gold Card e Silver Card hanno diritto alla franchigia bagaglio extra gratuita secondo le normative pertinenti;
  • 3. Al fine di soddisfare le diverse esigenze di viaggio dei passeggeri, China Southern Airlines ha lanciato tariffe designate su alcuni voli che non forniscono il controllo gratuito del bagaglio. I soci di Sky Card Gold e Silver Card, studenti, lavoratori e altri passeggeri specifici che hanno acquistato tali prodotti non hanno diritto alla franchigia bagaglio extra gratuita;
  • 4. Salvo diversamente specificato, la franchigia bagaglio registrato gratuita per i passeggeri del gruppo è la stessa dei singoli passeggeri;

II. Viaggio domestico in Cina

Prima Classe Classe Business Classe Premium Economy/Classe Economy Neonati che non occupano un posto proprio Bambini/Neonati con posto proprio
40kg 30kg 20kg 10kg Stessa franchigia bagaglio di base di un adulto

Nota:

  • 1. Per i neonati che non occupano un posto proprio è concesso il trasporto di un passeggino pieghevole.
  • 2. Durante la tratta domestica di un volo internazionale, la franchigia bagaglio per ciascun passeggero deve essere calcolata in conformità a quella del volo internazionale.

III. Politiche Preferenziali

(i) Studenti internazionali

Gli studenti internazionali che viaggiano in Economy Class e Economy Class - Sky Pearl, che soddisfano le seguenti condizioni, possono aggiungere 1 bagaglio in più rispetto allo standard consentito per i viaggiatori adulti. (secondo dettagli descritti dal sistema)

  • 1. Per studenti internazionali si intende studenti di età inferiore ai 30 anni che frequentano scuole regolari in paesi / regioni diversi dal loro luogo di origine.Al momento dell’acquisto dei biglietti sono richiesti copia del passaporto, visto e del certificato studentesco (tessera dello studente, lettera di ammissione, lettera di invito o scambio culturale etc.)
  • 2. Lo sconto sul bagaglio per gli studenti internazionali è applicabile solo alle tariffe di trasporto tra il paese / regione di studio e il paese / regione di origine.
  • 3. I passeggeri che hanno già goduto del bagaglio extra gratuito per i membri della China Southern Airlines Sky Pearl Platinum, Gold e carte d'argento non potranno più godere dello sconto sul bagaglio aggiuntivo per gli studenti internazionali.
  • 4. Specifici itinerari e spese di trasporto di seguito elencati:
    • a. Tra la Cina (ad esclusione di Hong Kong, Macao e Taiwan) e Singapore;
    • b. Tra la Cina (ad esclusione di Hong Kong, Macao e Taiwan) e Australia e Nuova Zelanda, Nord America, Europa (eccetto la Turchia), Africa, Asia centrale e occidentale, India
    • c. Tra la Cina continentale e le Regioni Amministrative Speciali di Hong Kong e Macao e tra la Cina continentale e l’area di Taiwan
    • d. Tra Europa (eccetto Turchia) e Australia e Nuova Zelanda
    • e. Tra le Premium Economy Class e Preferential Economy Class di Cina (ad esclusione di Hong Kong, Macao e Taiwan) e Corea del Sud.

(ii)Pendolari

I pendolari che viaggia in Economy Class e Economy Class - Sky Pearl, che soddisfano le seguenti condizioni, possono aggiungere 1 bagaglio in più rispetto allo standard consentito per i viaggiatori adulti. (secondo dettagli descritti dal sistema)

  • 1. Per pendolari ci si riferisce al personale che si reca all’estero per lavoro.Al momento dell’acquisto dei biglietti sono richiesti copia del passaporto e del visto di spostamento per lavoro (ad esclusione del visto di lavoro)
  • 2. Lo sconto sul bagaglio per i pendolari è applicabile solo alle tariffe di trasporto tra il paese / regione di lavoro e il paese / regione di origine.
  • 3. I passeggeri che hanno già goduto del bagaglio extra gratuito per i membri della China Southern Airlines Sky Pearl Platinum, Gold e carte d'argento non potranno più godere dello sconto sul bagaglio aggiuntivo per gli studenti internazionali.
  • 4. Specifici itinerari e spese di trasporto di seguito elencati:
    • a. Tra Cina (ad esclusione di Hong Kong, Macao and Taiwan), Asia sud-orientale, Asia meridionale, Asia centrale e occidentale (eccetto Tagikistan);
    • b. Tra Corea del Sud, Asia meridionale, Asia centrale e occidentale;
    • c. Tra le Premium Economy Class e Preferential Economy Class di Cina (ad esclusione di Hong Kong, Macao e Taiwan) e Corea del Sud.

Viaggi tra EU/TC 3 e TC 1, o viaggi tra EU e TC 3: se il bagaglio eccedente è una sacca da golf (1 pezzo, peso massimo 23 Kg (50 libbre)), sui voli operati da CZ si applica l’esenzione dalla tariffa per il bagaglio in eccesso.

Suddivisione delle zone IATA

  • Area 1: l’intero continente nordamericano e sudamericano e le isole adiacenti, Groenlandia, Bermuda, Indie Occidentali e le isole del Mar dei Caraibi, isole Hawaii (incluse Midway e Palmyra)
  • Area 2: Europa, Africa e le isole adiacenti, l’isola di Ascensione e la parte d’Asia a occidente dei monti Urali, inclusi Iran e Medio Oriente.
  • Area 3: Asia e isole adiacenti ad eccezione della porzione inclusa nell’Area 2; Indie Orientali, Australia, Nuova Zelanda e le isole dell’Oceano Pacifico a eccezione di quelle incluse nell’Area 1.

Promemoria utili

Per i passeggeri coinvolti nelle tratte di collegamento internazionale operate da China Southern Airlines, la franchigia gratuita per i bagagli viene calcolata in base a quanto si applica per i voli internazionali come specificato nella Risoluzione 302 della IATA (Associazione Internazionale per il Trasporto Aereo) riguardante la regolamentazione dei bagagli. Per vederne i dettagli, potete leggere qui:
IATA (Associazione Internazionale per il Trasporto Aereo) Risoluzione 302 riguardante la regolamentazione dei bagagli.docx

Controllate in anticipo i vostri bagagli allo sportello per il check-in o tramite i dispositivi per il check-in self-service dei bagagli. China Southern Airlines potrà ispezionare i vostri bagagli allo sportello per il check-in, allo sportello per i controlli di sicurezza, al gate d’imbarco e in cabina. Se il vostro bagaglio eccede la franchigia gratuita vi sarà addebitata la tariffa relativa all’eccedenza. L’acquisto anticipato di un “bagaglio prepagato” tramite il nostro sito internet ufficiale dà diritto a degli sconti.

FORME DI PAGAMENTO ACCETTATE

  • Visa Card
  • Master Card
  • American Express
  • Diners Card
  • JCB Card