Skip To Main Content
Messaggio d’errore : Lista di messaggi d’errore Premi la freccia giù per leggere il messaggio d’errore
Messaggio d’avviso : lista dei messaggi d’avviso Premi freccia giù per leggere il messaggio di avviso
Messaggio d’informazione : Lista di messaggi di informazione premi freccia in giù per leggere il messaggio d’informazione

Bagaglio a mano

Per la sicurezza di tutti i passeggeri e dell’equipaggio, mettete il vostro bagaglio a mano nel ripiano al di sopra del vostro sedile o sotto il sedile che vi sta di fronte. I passeggeri che sono seduti vicino alle uscite di emergenza (inclusi quelli seduti vicino alle uscite che danno sulle ali e quelli seduti in prima fila) devono mettere i propri bagagli nel ripiano che gli sta sopra per assicurare che il bagaglio non sia d’ostacolo per l’evacuazione in caso di emergenza.

Ispezioneremo il vostro bagaglio a mano prima del check-in e dell’imbarco. Controllate che gli oggetti del vostro bagaglio a mano non eccedano i limiti di peso, numero o volume. Se il bagaglio che trasportate eccede la franchigia gratuita per il bagaglio a mano, vi sarà richiesto di pagare la relativa tariffa per l’eccedenza e di mettere il bagaglio nella stiva dell’aereo. In base al Regolamento per il Trasporto di Merci Pericolose via Aria (Ordine n.42 del Ministero dei Trasporti della Repubblica Popolare Cinese, 2016), se il vostro bagaglio a mano in eccesso non è conforme alle regole vigenti in materia, dovrete effettuare di nuovo l’accettazione del bagaglio presso lo sportello per il check-in o tramite i dispositivi per il check-in self-service, e tale bagaglio potrebbe non arrivare a destinazione sul vostro stesso volo.

CSAir ha il diritto di decidere a propria discrezione se il vostro bagaglio debba essere trattato come un bagaglio a mano o come un bagaglio da stiva per garantire la vostra sicurezza e la vostra comodità così come la sicurezza e la comodità degli altri passeggeri.

Bagagli a mano in franchigia

Le regole riguardanti i bagagli a mano in franchigia di ogni passeggero (esclusi i bambini) sono come segue. Prima di mettervi in viaggio controllate tutte le informazioni riguardanti i bagagli a mano in franchigia e gli oggetti che possono essere trasportati.

Classi di viaggio Numero massimo di colli Peso massimo per ogni collo Dimensioni massime per collo
Prima Classe 2 colli 5 kg 115 cm (45 in)
Business Class 1 collo 5 kg 115 cm (45 in)
Premium Economy Class 1 collo 5 kg 115 cm (45 in)
Economy Class 1 collo 5 kg 115 cm (45 in)

Oltre al bagaglio a mano menzionato in precedenza, è anche possibile portare gratuitamente a bordo i seguenti oggetti:

Oggetto Disponibile per
Un cappotto, scialle o coperta/Un ombrello o bastone/Una piccola macchina fotografica/Dei binocoli/Una quantità ragionevole di materiale di lettura/Una borsetta contenente normali cosmetici da viaggio al posto di quelli che devono essere obbligatoriamente controllati Tutti i passeggeri, ad eccezione dei bambini piccoli, che si imbarcano gratuitamente o a cui viene addebitato il 10% della tariffa intera per l’imbarco
A bordo, viene offerto del cibo per bambini piccoli/Una culla e un passeggino o una carrozzina pieghevoli (nella cabina o nella stiva dell’aereo) Tutti i passeggeri, ad eccezione dei bambini piccoli, che si imbarcano gratuitamente o a cui viene addebitato il 10% della tariffa intera per l’imbarco
Una sedia a rotelle pieghevole e/o un paio di stampelle e/o cinghie o altri dispositivi ausiliari alla mobilità (nella cabina o nella stiva dell’aereo) I passeggeri disabili che necessitano di sedie a rotelle, stampelle, cinghie o altri dispositivi ausiliari alla mobilità
* Cani di servizio come cani guida per ipovedenti e audiolesi (cani speciali addestrati ad assistere i passeggeri con problemi di vista/udito) I passeggeri ipovedenti/audiolesi che necessitano di cani di servizio dovrebbero inviare una richiesta in anticipo e presentare una certificazione di un’istituzione medica

Note:

  • 1.Le dimensioni totali del bagaglio a mano devono essere uguali o inferiori a 115 cm (all'incirca le dimensioni di un bagaglio da 20 pollici). Assicurati che il bagaglio sia conforme alle specifiche stabilite dal servizio sicurezza dell'aeroporto.
  • 2.Sulla base delle variazioni del livello di minaccia alla sicurezza, i servizi di sicurezza aeroportuali hanno la discrezionalità di modificare le disposizioni in merito ai bagagli a mano ammessi. Assicurati di essere conforme a tali eventuali modifiche.
  • 3.I bagagli a mano i cui oggetti eccedono i summenzionati limiti di peso, numero o volume dovranno essere trasportati come bagagli da stiva. Controllate in anticipo il vostro bagaglio allo sportello per il check-in o tramite i dispositivi per il check-in self-service. China Southern Airlines potrà ispezionare il vostro bagaglio allo sportello per il check-in, allo sportello per i controlli di sicurezza, al gate d’imbarco e in cabina. Se il vostro bagaglio eccederà la franchigia gratuita prevista per i bagagli a mano vi sarà addebitata la tariffa necessaria per compensare l’eccedenza.

Le tariffe vi saranno addebitate quando effettuerete l’accettazione dei bagagli al gate d’imbarco. Qui trovate l’elenco dei viaggi dalla Corea alla Cina.

Prima Classe

TIPO PESO DIMENSIONI (LxPxA) TARIFFA (CNY O EQUIVALENTE)
Il primo bagaglio aggiuntivo rispetto alle disposizioni standard ≤32 kg ≤158 cm 1000 CNY/pz
Il secondo bagaglio aggiuntivo rispetto alle disposizioni standard ≤32 kg ≤158 cm 1300 CNY/pz
SOVRAPPESO - 159-300 cm 1000 CNY
BAGAGLIO PESANTE 32-45 kg(compresi) - 3000 CNY

Classi Business, Premium Economy ed Economy

TIPO PESO DIMENSIONI (LxPxA) TARIFFA (CNY O EQUIVALENTE)
Il primo bagaglio aggiuntivo rispetto alle disposizioni standard ≤23 kg ≤158 cm 1000 CNY/pz
Il secondo bagaglio aggiuntivo rispetto alle disposizioni standard ≤23 kg ≤158 cm 1300 CNY/pz
SOVRAPPESO - 159-300 cm 1000 CNY
BAGAGLIO PESANTE 23-32 kg(compresi) - 1000 CNY
BAGAGLIO PESANTE 32-45 kg(compresi) - 3000 CNY

Nota: le tariffe che vengono addebitate presso il gate d’imbarco escludono la franchigia gratuita per i bagagli (FBA) e i bagagli prepagati, di cui è possibile servirsi solo presso lo sportello per il check-in.

In conformità con le leggi e i regolamenti esposti nel documento dell’Organizzazione dell’Aviazione Civile Internazionale in merito al trasporto sicuro di merci pericolose, così come con i requisiti delineati nelle norme dell’Amministrazione dell’Aviazione Civile Cinese in merito all’Amministrazione del Trasporto di Merci Pericolose via Aria, quando portate a bordo dispositivo elettronico alimentati da batterie al litio come ad esempio telefoni cellulari, computer portatili, fotocamere, videocamere, dovete attenervi alle seguenti misure di sicurezza per il trasporto aereo:

  • I. Tenete presente che:
    È vietato trasportare batterie al litio danneggiate o rigenerate;
    È vietato trasportare batterie al litio o “power bank” su cui non è presente l’indicazione della capacità nominale oppure l’indicazione non è chiara;
    Acquistate solo batterie al litio o “power bank” standardizzati!
  • II. Batterie al litio di scorta e “power bank”
    Le batterie al litio di scorta e i “power bank” possono essere trasportati solo nel bagaglio a mano.
    I “power bank” devono restare spenti per l’intera durata del volo. I “power bank” non possono essere usati per ricaricare dei dispositivi sull’aereo. Non potete ricaricare un power bank sull’aereo e non potete utilizzare alcuna delle sue funzioni.
  • III. Non è necessario dichiarare i dispositivi alimentati da batterie al litio o le batterie al litio di scorta se questi non eccedono i 100 Wh (wattora). Una quantità ragionevole di batterie al litio di scorta può essere messa solo nel bagaglio a mano per l’imbarco.
    (Nota riguardante la capacità nominale delle batterie al litio per dispositivi elettronici portatili di uso comune:
    • -la maggior parte dei telefoni cellulari ha una capacità di 3-10 Wh;
    • -la maggior parte delle reflex ha una capacità di 10-20 Wh;
    • -la maggior parte delle videocamere ha una capacità di 20-40 Wh;
    • -la maggior parte dei tablet e dei computer portatili ha una capacità di 30-100 Wh;
    • -la maggior parte dei dispositivi non eccede i 100 Wh.)
  • IV. I dispositivi alimentati da batterie al litio, o le batterie al litio di scorta che eccedono i 100 Wh ma che restano al di sotto dei 160 Wh, dovranno essere dichiarati a China Southern Airlines per sottoporli alla sua approvazione. Questa direttiva stabilisce che nel vostro bagaglio a mano possiate portare al massimo 2 batterie al litio di scorta.
  • V. È vietato trasportare dispositivi alimentati da batterie al litio, o batterie al litio di scorta, che eccedano i 160 Wh (sono ammesse le sedie a rotelle motorizzate che fanno uso di batterie al litio).
  • VI. Misure di sicurezza per il trasporto a bordo di batterie al litio di scorta.
    Per impedire il verificarsi di esplosioni o combustioni a causa di graffi, impatti, o cortocircuiti, mettete le batterie al litio singolarmente nelle loro confezioni originali, o in dei sacchetti di plastica, o in contenitori protettivi, oppure coprite gli elettrodi esposti con del nastro.
  • VII. Le mezze elettriche auto bilanciate non possono essere trasportati sull’aereo.
  • 1. Tutti i liquidi, gel e aerosol da trasportare a borso, devono essere conservati in contenitori con capacità massima 100 ml. Anche se riempiti parzialmente, contenitori con una capacità superiore a 100 ml devono essere inseriti nel bagaglio in stiva e non sono permessi in cabina.
  • 2. I contenitori con liquidi devono essere appositamente inseriti in buste di plastica trasparenti richiudibili dalla capacità massima di 1 litro (L). Ogni passeggero può portare con se solo una busta di plastica trasparente, e ogni liquido in più deve essere collocato nel bagaglio in stiva;
  • 3. Le buste di plastica contenenti liquidi devono essere sottoposte a ispezione individuale al controllo di sicurezza; latte artificiale per neonati/latte/ latte materno (il neonate deve essere in viaggio) e medicinali in forma liquida, che diabetici o altri pazienti devono portare con sè devono essere ispezionati al controllo sicurezza, e si dovrà esibire un certificato medico al personale di sicurezza. Medicinali in forma liquida devono essere conservati in contenitori da 100 ml e inseriti in una busta di plastica trasparente;
  • 4. Liquidi acquistati nelle aree sicure del terminal dell’aeroporto possono essere portati a bordo dell’aereo.

FORME DI PAGAMENTO ACCETTATE

  • Visa Card
  • Master Card
  • American Express
  • Diners Card
  • JCB Card