Багаж
Ограничения по весу и размерам багажа
| Типы | Максимальный вес каждого места багажа | Максимальные размеры одного места багажа |
|---|---|---|
| Внутренние рейсы | 50 кг/место багажа | Размеры одного места багажа не должны превышать 40х60х100 см |
| Международные/региональные рейсы(В том числе рейсы в США) | 45 кг/место багажа | Размеры по сумме трех измерений каждого места багажа не должны превышать 158 см. |
| Международные/региональные рейсы(Исключая рейсы в США) | 32 кг/место багажа | Размеры по сумме трех измерений каждого места багажа не должны превышать 158 см. |
Внимание:
- 1. Норма бесплатной перевозки багажа на каждого пассажира для внутренних сегментов международных рейсов рассчитывается в соответствии с нормой, действующей для международных рейсов;
- 2. Изложенные выше параметры багажа (в том числе по объему и по весу) являются максимально разрешенными авиакомпанией, а не бесплатными. За любое превышение этих параметров необходимо будет заплатить;
- 3. Предметы, превышающие изложенные выше параметры, перевозить в багаже запрещено. Мы рекомендуем пассажирам упаковывать части багажа отдельно, чтобы отдельные места сдаваемого багажа не превышали ограничений и могли быть сданы как обычный багаж. Если какие-либо предметы невозможно разделить, их следует передать для транспортировки в грузовой отдел авиакомпании China Southern Airlines.
- 4. Окончательная допустимая норма багажа определяется информацией, указанной на билетах.
Инструкции по упаковке
- 1. Багаж, дорожные сумки и чемоданы должны быть закрыты.
- 2. Два или более пакетов не должны быть соединены в один.
- 3. В зарегистрированный багаж ничего нельзя вкладывать или добавлять.
- 4. Зарегистрированный багаж не должен находиться в пластиковых пакетах, бамбуковые корзинах, сетках из веревки или жгутов.
- 5. На багаже должно быть написано имя, полный адрес и номер телефона пассажира.
I. Международные/региональные путешествия
* Данные правила перевозки багажа вступают в силу с 8 декабря 2020 года (в зависимости от даты продажи в системе).
(i) Нормы бесплатного провоза регистрируемого багажа для брендовых тарифных продуктов между Южной Кореей и Китаем в обоих направлениях (за исключением Гонконга, Макао и Тайваня)
| Первый класс | |||
|---|---|---|---|
|
|
First Class | ||
| Нормы бесплатного провоза регистрируемого багажа | 3 места, 32 кг (70 фунтов), сумма трех сторон багажа для одного места должна составлять ≤158 см | ||
| Бизнес-класс | |||
|
|
Business Full Flex | Business Flex | Business Standard |
| Нормы бесплатного провоза регистрируемого багажа | 2 места, 32 кг (70 фунтов), сумма трех сторон багажа для одного места должна составлять ≤158 см | 2 места, 32 кг (70 фунтов), сумма трех сторон багажа для одного места должна составлять ≤158 см | 2 места, 32 кг (70 фунтов), сумма трех сторон багажа для одного места должна составлять ≤158 см |
| Улучшенный эконом-класс | |||
|
|
Premium Economy Full Flex | Premium Economy Flex | Premium Economy Standard |
| Нормы бесплатного провоза регистрируемого багажа | 2 места, 32 кг (70 фунтов), сумма трех сторон багажа для одного места должна составлять ≤158 см | 2 места, 32 кг (70 фунтов), сумма трех сторон багажа для одного места должна составлять ≤158 см | 1 места, 32 кг (70 фунтов), сумма трех сторон багажа для одного места должна составлять ≤158 см |
| эконом-класс | |||
|
|
Economy Full Flex | Economy Flex | Economy Standard |
| Нормы бесплатного провоза регистрируемого багажа | 2 места, 23 кг (50 фунтов), сумма трех сторон багажа для одного места должна составлять ≤158 см | 2 места, 23 кг (50 фунтов), сумма трех сторон багажа для одного места должна составлять ≤158 см | 1 места, 23 кг (50 фунтов), сумма трех сторон багажа для одного места должна составлять ≤158 см |
Внимание: Норма бесплатного провоза регистрируемого багажа на ребенка, не занимающего отдельного места, составляет 1 единицу багажа, 10 кг (22 фунта)/1 единицу; сумма длин трех сторон единицы багажа не должна превышать 115 см (45 дюймов).
(ii) Нормы бесплатного провоза регистрируемого багажа для прочих брендовых тарифных продуктов и небрендовых тарифных продуктов по маршрутам, кроме вышеуказанных маршрутов
| Класс | Нормы бесплатного провоза регистрируемого багажа | Применимые маршруты |
|---|---|---|
| Первый класс | 3 места, 32 кг (70 фунтов), сумма трех сторон багажа для одного места должна составлять ≤158 см | Все маршруты |
| Бизнес-класс | 2 места, 32 кг (70 фунтов), сумма трех сторон багажа для одного места должна составлять ≤158 см | Все маршруты |
| Улучшенный эконом-класс | 2 места, 23 кг (50 фунтов), сумма трех сторон багажа для одного места должна составлять ≤158 см |
|
| 1 места, 32 кг (70 фунтов), сумма трех сторон багажа для одного места должна составлять ≤158 см |
|
|
| эконом-класс | 2 места, 23 кг (50 фунтов), сумма трех сторон багажа для одного места должна составлять ≤158 см |
|
| 1 места, 32 кг (70 фунтов), сумма трех сторон багажа для одного места должна составлять ≤158 см |
|
|
| 1 места, 23 кг (50 фунтов), сумма трех сторон багажа для одного места должна составлять ≤158 см |
|
Внимание:
- 1. Страны Ближнего Востока включают следующие: Объединенные Арабские Эмираты / Саудовская Аравия / Катар / Кувейт / Израиль / Иордания / Бахрейн / Ливан / Ирак / Египет / Сирия / Судан / Оман / Йемен.
- 2. К Центральной и Западной Азии относятся: Узбекистан, Таджикистан, Казахстан, Кыргызстан, Туркменистан, Иран, Пакистан, Азербайджан, Грузия и т. д. и Россия (азиатская часть)
- 3. Hорма бесплатного провоза багажа для маршрутов между Урумчи и Дубаем составляет: 1 багажное место для улучшенного эконом-класса, 32 кг/место; 1 багажное место для эконом-класса, 23 кг/место; для первого класса и бизнес-класса — как указано в таблице.
- Норма бесплатного провоза регистрируемого багажа на ребенка, не занимающего отдельного места, составляет 1 единицу багажа, 10 кг (22 фунта)/1 единицу; сумма длин трех сторон единицы багажа не должна превышать 115 см (45 дюймов).
Полезная информация:
- 1. Для рейсов авиакомпании «Китайские Южные авиалинии» в рамках программы «код-шеринга» в соответствии с соглашениями правила провоза багажа могут соответствовать правилам авиакомпании, продавшей билеты, или эксплуатирующей авиакомпании, которая отображается на табло.
- 2. Держатели карт Sky Pearl Gold и Silver имеют право на дополнительную бесплатную норму провоза регистрируемого багажа согласно соответствующим правилам.
- 3. Чтобы удовлетворить разнообразные потребности в путешествиях пассажиров, компания «Китайские Южные авиалинии» внедрила на некоторых рейсах специальные тарифные продукты без бесплатного провоза регистрируемого багажа. Держатели карт Sky Pearl Gold и Silver, студенты, рабочие и другие пассажиры особых категорий, которые приобрели такие продукты, не имеют права на дополнительную бесплатную норму провоза регистрируемого багажа.
- 4. Если не указано иное, норма бесплатного провоза регистрируемого багажа для пассажиров в группе такая же, как для индивидуальных пассажиров.
II. Внутренние путешествия по Китаю
| Первый класс | Бизнес-класс | Премиум-эконом-класс/эконом-класс | Ребенок без отдельного места | Отдельное место для ребенка |
|---|---|---|---|---|
| 40 кг | 30 кг | 20 кг | 10 кг | Такая же основная норма багажа, как и для взрослого пассажира |
Примечание.
- 1. Для ребенка без отдельного места можно взять складную коляску.
- 2. В течение внутреннего сегмента международного путешествия, норма бесплатного багажа для каждого пассажира рассчитывается в соответствии с нормой международного путешествия.
III. Политики льгот
(i) Пассажиры-иностранные студенты
Пассажиры-иностранные студенты, которые приобретают билеты в эконом-классе Sky Pearl и эконом-классе и которые соответствуют нижеперечисленным условиям, могут провозить одно дополнительное место багажа сверх вышеуказанной нормы стандарта для взрослых, подробности представлены в системе.
- 1. Под иностранными студентами подразумеваются учащиеся в возрасте до 30 лет (не включительно), которые проходят обучение в официальных учебных заведениях в странах / регионах, не являющихся местом их гражданства.При приобретении билета необходимо предоставить копии паспорта, визы и документа подтверждающего обучение за границей (студенческий билет, уведомление о поступлении, пригласительное письмо для визита по обмену и т.д.).
- 2. Скидка на провоз багажа для иностранных студентов распространяется только на тариф по маршруту между страной / регионом обучения и страной / регионом гражданства.
- 3. Пассажиры, которые уже воспользовались дополнительными нормами бесплатного провоза регистрируемого багажа по платиновым, золотым и серебряным картам Sky Pearl Китайских Южных авиалиний, не могут воспользоваться льготами по бесплатному провозу регистрируемого багажа, предусмотренными для иностранных студентов-пассажиров.
- 4. Соответствующие маршруты или тарифы:
- a. Между Китаем (за исключением Гонконга, Макао и Тайваня) и Сингапуром
- b. Между Китаем (кроме Гонконга, Макао и Тайваня) и Австралией, Новой Зеландией, Северной Америкой, Европой (кроме Турции), Африкой, Центральной и Западной Азией, Индией
- c. Между материковым Китаем и особыми административными районами Гонконг и Макао, между материковым Китаем и Тайванем
- d. Между Европой (кроме Турции) и Австралией, Новой Зеландией
- e. Льготный супер-эконом-класс и льготный эконом-класс в обоих направлениях между Китаем (кроме Гонконга, Макао и Тайваня) и Южной Кореей
(ii) Пассажиры, работающие за границей
Пассажиры, работающие за границей, которые приобретают билеты в эконом-классе Sky Pearl и эконом-классе и которые соответствуют нижеперечисленным условиям, могут провозить одну дополнительную единицу багажа сверх вышеуказанной нормы стандарта эконом-класса для взрослых, подробности представлены в системе.
- 1. Под пассажирами, работающие за границей, подразумеваются пассажиры, осуществляющие рабочую деятельность в странах, не являющихся местом их гражданства. При приобретении билета необходимо предъявить копии паспорта и документ, подтверждающий разрешение на трудовую деятельность (не включая рабочую визу).
- 2. Льгота на провоз багажа для лиц, работающих за границей, применяется только к тарифу на перевозку по маршруту между страной, где осуществляется рабочая деятельность, и страной гражданства.
- 3. Пассажиры, которые уже воспользовались дополнительными нормами бесплатного провоза регистрируемого багажа по платиновым, золотым и серебряным картам Sky Pearl Китайских Южных авиалиний, не могут воспользоваться льготами по бесплатному провозу регистрируемого багажа, предусмотренными для лиц, работающих за границей.
- 4. Соответствующие маршруты или тарифы:
- a. В обоих направлениях между Китаем (кроме Гонконга, Макао и Тайваня) и Юго-Восточной Азией, Южной Азией, Центральной и Западной Азией (кроме Таджикистана);
- b. В обоих направлениях между Южной Кореей и Южной Азией, Центральной и Западной Азией;
- c. Льготный супер-эконом-класс и льготный эконом-класс в обоих направлениях между Китаем (кроме Гонконга, Макао и Тайваня) и Южной Кореей.
Путешествия между Европой/зоной 3 и зоной 1 или путешествия между Европой и зоной 3: если багажом, превышающим норму, является сумка для клюшек для гольфа (1 предмет, максимальный вес 23 кг (50 фунтов)), доплата за багаж сверх нормы не взимается на рейсах, совершаемых авиакомпанией China Southern Airlines (код компании CZ).
Деление на зоны согласно правилам Международной ассоциации воздушного транспорта (IATA)
- Зона 1: Северная и Южная Америка и примыкающие к ним острова, Гренландия, Бермудские острова, Вест-Индия и острова Карибского моря, Гавайские острова (включая Мидуэй и атолл Пальмира)
- Зона 2: Европа, Африка и примыкающие к ним острова, остров Вознесения и часть Азии к западу от Уральских гор, включая Иран и Ближний Восток.
- Зона 3: Азия и примыкающие к ней острова, за исключением части, относящейся к зоне 2; Ост-Индия, Австралия, Новая Зеландия и острова Тихого океана, за исключением относящихся к зоне 1.
Памятка
Для пассажиров международных рейсов на транзитных отрезках маршрута, где оператором является авиакомпания China Southern Airlines, норма бесплатного провоза багажа высчитывается по применимым международным рейсам, указанным в положении о багаже Постановления 302 Международной ассоциации воздушного транспорта (IATA). Более подробную информацию можно найти в следующем файле:
IATA (International Air Transport Association) Resolution 302 related to baggage provision.docx
Просим заранее зарегистрировать свой багаж у стойки регистрации или самостоятельно у терминала регистрации багажа. Представители авиакомпании China Southern Airlines могут произвести досмотр вашего багажа у стойки регистрации, стойки досмотра службами безопасности, у выхода на посадку и в салоне самолета. За багаж с параметрами, превышающими ограничения для бесплатного провоза, будет взиматься доплата по тарифу за багаж сверх нормы. При заблаговременном приобретении услуги «Предоплата за багаж» на нашем официальном веб-сайте вам может быть предоставлена скидка.
