Pasar al contenido principal
Mensaje de error : Lista de mensajes de error. Presione la flecha Abajo para leer el mensaje de error.
Mensaje de advertencia : Lista de mensajes de advertencia. Presione la flecha Abajo para leer el mensaje de advertencia.
mensaje de información : Lista de mensajes de información. pulse la flecha Abajo para leer el mensaje de información.

Recordatorio sobre Certificados de Viaje

Documentos de viaje válidos

A fin de garantizar la seguridad del vuelo, el Estado requiere que los pasajeros proporcionen, durante la compra de los billetes y los procedimientos de facturación, documentos que certifiquen su identidad tal y como prescriben las autoridades gubernamentales competentes.

  • 1. De conformidad con las provisiones relevantes del Ministerio de Transporte y la Administración de Aviación Civil de China, los certificados de identidad válidos para volar entran en las siguientes categorías: Carnet de identidad de residente de China continental, carnet de identidad de residente temporal, certificados de oficial militar, certificados del cuadro civil del EPL, certificados de servicio militar obligatorio, certificados de sargento del EPL, certificados de servicio civil del EPL, certificados de empleado del EPL, certificados de oficial de la PAP, certificados de soldado de la PAP, pasaportes de marinero para residentes de China continental, permisos de entrada-salida para viajar desde/a China continental para residentes de Hong Kong y Macao, permisos de entrada-salida para viajar desde/a China continental para taiwaneses y certificados de residencia para residentes de Hong Kong, Macao y Taiwán; pasaportes de pasajeros extranjeros, certificados de diplomático para China emitidos por el Ministerio de Asuntos Exteriores y permisos de residencia permanente para extranjeros (carnet de identidad de residente permanente extranjero); y otros certificados de identidad válidos para volar prescritos por la Administración de Aviación Civil de China. Los certificados de identidad válidos para residentes chinos menores de 16 años para volar incluyen declaración médica, registro de residencia, certificado de estudiante o certificado de identidad emitido por el departamento de seguridad pública en el lugar del registro de residencia.
  • 2. Los soldados revolucionarios discapacitados deberán comprar sus billetes y completar los procedimientos de facturación con el Certificado para Soldados Revolucionarios Discapacitados; los policías discapacitados por causas del servicio lo harán con el Certificado de Pensión para Policías Populares Discapacitados.
  • 3. Aquellas personas que no puedan presentar documentos de identidad por cualquier motivo pueden usar los siguientes documentos o certificados para comprar billetes y facturar:
    • a. Los representantes del Congreso Popular Nacional y los miembros del Comité Nacional de la Junta Consultiva Política Popular China pueden usar sus certificados representativos.
    • b. Los estudiantes de academias del Ejército Popular de Liberación y la Policía Armada Popular pueden usar su carnet de estudiante.
    • c. Los representantes que asistan al Congreso Nacional del Partido Comunista de China, el Congreso Popular Nacional o congresos de trabajadores, congresos de la juventud, congresos de las mujeres y congresos de trabajadores modelo de nivel nacional, provincial, regional y municipal pueden usar el certificado temporal de identidad emitido por el partido, gobierno o departamento militar competente por encima del nivel municipal o de regimiento (inclusive).
    • d. Los pasajeros de China continental cuyos carnets de identidad de residente hayan sido perdidos o robados fuera de sus lugares de registro de residencia pueden usar el certificado temporal de identidad emitido por el órgano de seguridad pública del lugar del suceso o de la denuncia del mismo.
    • e. Los bebés de menos de dos años y los niños de entre 2 y 12 años pueden usar libretas de residencia, permisos de residencia temporal, certificados de nacimiento, certificados de hijo único o carnets de estudiante con foto para comprar billetes y facturar.

Notas especiales:

  • 1. Los pasajeros deberán usar los mismos documentos de viaje válidos para tomar vuelos domésticos, comprar billetes y completar los procedimientos de facturación y control de seguridad.
  • 2. Como los requisitos de tránsito o de entrada para los pasajeros con diferentes documentos de viaje varían en los distintos países y regiones, le recomendamos que consulte con la embajada respectiva o autoridad de inmigración respecto a los requisitos de tránsito o de entrada antes de comprar los boletos aéreos internacionales para garantizar una buena experiencia de viaje.

Notas para la entrada al Tíbet

De acuerdo con las estipulaciones relevantes, el servicio de emisión de boletos de autoayuda en este sitio web está disponible solo para portadores de la tarjeta de identificación de residentes de la República Popular China que compren boletos de avión a Lhasa, Nyingchi, Chamdo, Shigatse y Ngari o que hagan transferencias a Lhasa, Nyingchi, Chamdo, Shigatse y Ngari. Otros pasajeros tendrán que tener Permiso de viaje al Tibet y acudir a las oficinas de China Southern Airlines para verificar y comprar boletos. Si cualquier pérdida es causada por una infracción de las estipulaciones por parte del pasajero, como no abordar, el pasajero deberá asumir la pérdida. Gracias por su cooperación.

Nota: Cuando estos cuatro tipos de extranjeros (expertos extranjeros que participan en proyectos del gobierno multilaterales o bilaterales a largo plazo en el Tíbet, expertos extranjeros en cultura y educación que enseñan en el Tíbet, estudiantes extranjeros que estudian en el Tíbet, y personal de las organizaciones no gubernamentales que llevan a cabo proyectos de cooperación en el Tíbet) desean tomar vuelos civiles para entrar en el Tíbet, tienen permitido comprar los boletos y pasar por los procedimientos facturación y seguridad en el aeropuerto, mostrando su Permiso de residencia válida en China y su Certificado de experto extranjero (o Certificado para estudiantes en el extranjero o Permiso de trabajo) emitido por las Autoridades de seguridad pública y de relaciones exteriores del Tíbet; ya no es necesario un Permiso de entrada para el Tíbet o una Carta de confirmación para viajar al Tíbet.

FORMAS DE PAGO PERMITIDAS

  • Visa Card
  • Master Card
  • American Express
  • Diners Card
  • JCB Card