Aller au contenu principal
Message d'erreur : Liste des messages d'erreur, appuyer sur la flèche descendante pour lire les messages d'erreur
Message d'avertissement : Liste des messages d'avertissement. Appuyez sur la flèche descendante pour lire les messages d'avertissement.
Message d'information : Liste de messages d'information. Appuyez sur la flèche descendante pour lire les messages d'information.

Bagage à main

Pour la sécurité de tous les passagers et de notre équipage, veuillez placer votre bagage à main dans le casier au-dessus de votre siège ou sous le siège en face de vous. Les passagers situés près des sorties d’urgence (comprenant les sièges près des sorties d’ailes et aux premières rangées) doivent placer leur bagage dans le casier au-dessus de leur siège afin de s’assurer qu’aucun bagage ne gêne une évacuation en case d’urgence.

Nous inspecterons votre bagage à main avant l’enregistrement et l’embarquement. Veuillez enregistrer vos bagages à main dépassant les limites de poids, de nombre de pièces ou de volume. Si le bagage excède la franchise de bagage, vous serez priés de payer de frais d’excédent de bagages et de le faire voyager en soute. Conformément au Règlement sur le transport aérien de marchandises dangereuses (Ordre N°42 du Ministère des transports de la République Populaire de Chine, 2016), si votre excédent de bagage à main ne respecte pas les réglementations en vigueur, vous devez réenregistrer votre bagage au comptoir d’enregistrement ou sur les bornes d’enregistrement en libre-service, et de tel bagage pourrait ne pas arriver à destination sur le même vol que vous.

La CSAir a le droit de déterminer, à son appréciation, si votre bagage doit être traité en tant que bagage à main ou bagage enregistré pour assurer votre sécurité et confort ainsi que ceux des autres passagers.

Franchise de bagages à main

Les régulations sur les bagages à main de chaque passage (enfants en bas âge inclus) sont comme suit. Veuillez vérifier au préalable toutes les informations sur la franchise de bagages à main et les articles qui peuvent être transportés avant votre voyage.

Classes de voyage Nombre maximal de bagages Poids maximal par bagage Dimensions maximales par bagage
Première classe 2 bagages 5 kg 115 cm (45 pouces)
Classe affaires 1 bagages 5 kg 115 cm (45 pouces)
Classe économique supérieure 1 bagages 5 kg 115 cm (45 pouces)
Classe économique 1 bagages 5 kg 115 cm (45 pouces)

En plus de la franchise de bagages à main susmentionnée, vous avez également la possibilité d'emporter les articles suivants à bord :

Article/ assistance Disponibilité
Un manteau, un châle ou un plaid/Un parapluie ou une canne/Un appareil photo de petites dimensions/Des jumelles/Une quantité raisonnable de livres ou de magazines/Un sac à main contenant des produits cosmétiques de voyage réguliers (non les produits devant être vérifiés par la sûreté) Tous les passagers à l'exception des nourrissons (qui embarquent gratuitement ou pour 10 % du montant normal)
Nourriture pour nourrissons offerte à bord/Un couffin ou une poussette pliable (en cabine ou en soute) Tous les passagers à l'exception des nourrissons (qui embarquent gratuitement ou pour 10 % du montant normal)
Un fauteuil roulant pliable et/ou une paire de béquilles et/ou des sangles ou tout autre objet d'aide à la mobilité (en cabine ou en soute) Les passagers en situation de handicap qui ont besoin d'un fauteuil roulant, de béquilles, de sangles ou autres pour se déplacer
*Les chiens d'assistance tels que les chiens-guides ou ceux destinés aux personnes malentendantes (chiens spécialement dressés pour assister les passagers malvoyants/ non voyants et les passagers malentendants) Les passagers malvoyants/ non voyants ou malentendants qui ont un chien d'assistance doivent en informer la compagnie aérienne à l'avance et présenter un certificat médical

Remarque:

  • 1.La dimension totale des bagages de cabine doit être inférieure ou égale à 115 cm (environ la taille d’une valise de 50 cm). Veuillez vous assurer que vos bagages sont conformes aux spécifications établies par le service de sécurité de l’aéroport.
  • 2.Les services de sécurité des aéroports sont susceptibles de modifier les dispositions relatives aux bagages de cabine en fonction de l’évolution du niveau de menace pesant sur la sécurité. Veuillez vous conformer à ces modifications, le cas échéant.
  • 3. Les bagages à main excédant les limites de poids, nombre de pièces ou volume doivent être transportés en tant que bagage enregistré. Veuillez enregistrer à l’avance votre bagage au comptoir d’enregistrement ou aux bornes d’enregistrement en libre-service. La China Southern Airlines peut inspecter votre bagage au comptoir d’enregistrement, au comptoir de contrôle de sécurité, à la porte d’embarquement et en cabine. Votre bagage excédant la franchise de bagage à main vous sera facturé selon le taux d’excédent de bagages.

Des frais seront facturés lorsque vous enregistrez un bagage à la porte d’embarquement. Voici la liste des voyages de la Corée vers la Chine.

Première classe

TYPE POIDS DIMENSIONS (L + l + H) TARIF (CNY OU ÉQUIVALENT)
Premier bagage en supplément de la franchise ≤ 32 KG ≤ 158 CM 1 000 CNY/pce
À partir du deuxième bagage en supplément de la franchise ≤ 32 KG ≤ 158 CM 1 300 CNY/pce
ENCOMBRANT - 159 À 300 CM 1 000 CNY
SURCHARGE 32 À 45 KG(inclus) - 3 000 CNY

Classes affaires, économique plus et économique

TYPE POIDS DIMENSIONS (L + l + H) TARIF (CNY OU ÉQUIVALENT)
Premier bagage en supplément de la franchise ≤ 23 KG ≤ 158 CM 1 000 CNY/pce
À partir du deuxième bagage en supplément de la franchise ≤ 23 KG ≤ 158 CM 1 300 CNY/pce
ENCOMBRANT - 159 À 300 CM 1 000 CNY
SURCHARGE 23 À 32 KG(inclus) - 1 000 CNY
SURCHARGE 32 À 45 KG(inclus) - 3 000 CNY

Remarque: Les frais facturés à la porte d’embarquement ne prennent pas en compte la franchise de bagages à main (FBA) et le bagage prépayé qui ne peuvent utilisés seulement au comptoir d’enregistrement.

Conformément aux lois et régulations énoncés dans le document de l’Organisation de l’aviation civile internationale sur la sécurité du transport de marchandises dangereuses, ainsi qu’aux exigences énoncées dans les Dispositions de l’administration de l’aviation civile de la Chine sur l’administration du transport aérien de marchandises dangereuses, lors du transport à bord d’appareils électroniques fonctionnant au lithium, tels que les téléphones portables, ordinateurs portables ou appareils photos, veuillez respecter les consignes de sécurité suivantes relatives au voyage en avion:

  • I. Veuillez garder à l’esprit:
    Les batteries au lithium endommagées ou rappelés sont interdites à bord;
    Les batteries au lithium ou batteries portables dont la puissance nominale n’est pas indiquée ou difficile à lire sont interdites à bord;
    Veuillez acheter uniquement des batteries au lithium ou batteries portables normalisées !
  • II. Batteries au lithium de rechange et batteries portables
    Les batteries au lithium de rechange et les batteries portables ne peuvent être placées que dans les bagages à main.
    Les batteries portables doivent être éteintes pendant la durée entière du vol. Elles ne peuvent pas être utilisées pour charger un appareil tant que vous êtes à bord de l’avion. Vous ne pouvez pas charger une batterie portable à bord de l’avion ou utiliser une de ses autres fonctions.
  • III. Vous n’avez pas besoin de déclarer les appareils fonctionnant au lithium ou les batteries de rechange au lithium qui ne sont pas supérieurs à 100Wh (watt-heures). Un nombre raisonnable de batteries de rechange au lithium peut être placé dans le bagage à main pour embarquer.
    (Remarque : en ce qui concerne la puissance nominale des batteries au lithium pour les appareils électroniques couramment utilisés:
    • -la plupart des téléphones mobiles a une puissance de 3 à 10 Wh ;
    • -la plupart des appareils photo reflex à objectif unique a une puissance de 10 à 20 Wh ;
    • -la plupart des appareils photos portables a une puissance de 20 à 40 Wh ;
    • -la plupart des tablettes et ordinateurs portables a une puissance de 30 à 100 Wh ;
    • -la plupart des appareils n’excède pas 100 Wh.)
  • IV. Les batteries au lithium des appareils ou les batteries de rechange au lithium qui excèdent 100 Wh mais qui ne dépassent pas les 160 Wh doivent être déclarés à la China Southern Airlines pour obtenir son accord. En vertu de cette directive, vous êtes limité à 2 batteries de rechange au lithium dans votre bagage à main.
  • V. Il est interdit de transporter des appareils fonctionnant avec des batteries au lithium ou des batteries de rechange au lithium qui excédent les 160 Wh (Les fauteuils roulants qui utilisent des batteries au lithium sont autorisés).
  • VI. Mesures de protection pour le transport de batteries de rechange au lithium
    Pour éviter des explosions ou une combustion à cause des égratignures, chocs, court-circuit, placez les batteries au lithium individuellement dans l’emballage d’achat original, des sachets plastiques, ou dans des sacoches de protection, ou couvrez toutes électrodes exposées avec du ruban adhésif.
  • VII. Les véhicules à équilibrage automatique ne peuvent pas être transportés à bord de l’avion.
  • 1. Tout liquide, gel et aérosol que les passagers souhaitent transporter à bord doit être conditionné dans des contenants d’une capacité maximale de 100 ml. Même partiellement remplis, les contenants dont la capacité est supérieure à 100 ml doivent être placés dans votre bagage enregistré et ne sont pas autorisés en cabine ;
  • 2. Les contenants remplis de liquide doivent être correctement insérés dans un sac plastique transparent refermable d’une capacité maximale de 1 litre (L). Chaque passager ne peut transporter plus d’un sac plastique transparent, et tout liquide supplémentaire doit être placé dans le bagage enregistré ;
  • 3. Les sacs plastiques contenant du liquide seront individuellement inspectés aux points de contrôle de la sécurité. Les aliments pour bébé, le lait pour bébé, le lait de croissance (le bébé doit également voyager) et tout médicament sous forme liquide que les diabétiques ou autres doivent avoir sur eux seront inspectés au point de contrôle de la sécurité, et les ordonnances nécessaires devront être présentées au personnel de la sécurité. Les médicaments sous forme liquide doivent être conditionnés dans des contenants de 100 ml et placés dans un sac plastique transparent ;
  • 4. Les liquides achetés dans les zones sécurisées du terminal de l’aéroport pourront être transportés à bord de l’avion.

MODES DE PAIEMENT ACCEPTÉS

  • Visa Card
  • Master Card
  • American Express
  • Diners Card