Pasar al contenido principal
Mensaje de error : Lista de mensajes de error. Presione la flecha Abajo para leer el mensaje de error.
Mensaje de advertencia : Lista de mensajes de advertencia. Presione la flecha Abajo para leer el mensaje de advertencia.
mensaje de información : Lista de mensajes de información. pulse la flecha Abajo para leer el mensaje de información.

Equipaje revisado

Límites de peso y tamaño de equipaje

Tipos Peso máximo de cada pieza Dimensiones máximas de cada pieza
Vuelos nacionales 50 kg Las dimensiones de cada pieza no deben exceder los 40*60*100 cm
Vuelos internacionales/regionales(Las rutas de Estados Unidos están incluidas) 45 kg La suma de las dimensiones externas de cada equipaje no debe superar los 158 centímetros
Vuelos internacionales/regionales(Las rutas de Estados Unidos no están incluidas) 32 kg La suma de las dimensiones externas de cada equipaje no debe superar los 158 centímetros.

Nota:

  • 1. Durante el segmento nacional de viajes internacionales, el límite de equipaje gratuito para cada pasajero se calculará de acuerdo con el de los vuelos internacionales;
  • 2. Las especificaciones de equipaje anteriores (incluso volumen y peso) son los máximos permitidos por la aerolínea, no el límite de equipaje gratuito, y usted debe pagar si se excede de ese peso;
  • 3. Las piezas que excedan las especificaciones anteriores no deben transportarse como equipaje. Por lo tanto recomendamos que los pasajeros empaquen su equipaje en partes para asegurarse de que las piezas individuales de su equipaje cumplan con las restricciones y puedan facturarse como equipaje normal. Si alguna pieza del equipaje no puede separarse, el dueño debe enviarla al Cargo Department de China Southern Airlines.
  • 4. El límite de equipaje final estará sujeto a la información indicada en el billete.

Consejos para la preparación del equipaje

  • 1. Las maletas, bolsas de viaje y bolsos de mano deben estar cerrados con seguridad.
  • 2. No deben juntarse dos o más bultos en uno solo.
  • 3. No debe pegarse ni insertarse nada en el equipaje facturado.
  • 4. El equipaje facturado no debe estar contenido en bolsas de plástico, cestas de bambú, bolsas de red o cuerdas de paja ni envuelto con éstas.
  • 5. Deberá escribirse en el equipaje el nombre, dirección postal completa y número de teléfono del pasajero.

I. Viaje internacional/regional

* Se implementarán estas reglas de transporte de equipaje a partir del 8 de diciembre de 2020 (sujeto a la fecha de venta del sistema).

(i) Franquicia de equipaje para productos de marca entre Corea del Sur y China (no incluidos Hong Kong, Macao y Taiwán) de ida y vuelta;

Primera clase

First Class
Franquicia de equipaje 3 piezas, 32KG (70 libras)/pieza, suma de tres bordes de cada pieza ≤158CM
Clase de negocios

Business Full Flex Business Flex Business Standard
Franquicia de equipaje 2 piezas, 32KG (70 libras)/pieza, suma de tres bordes de cada pieza ≤158CM 2 piezas, 32KG (70 libras)/pieza, suma de tres bordes de cada pieza ≤158CM 2 piezas, 32KG (70 libras)/pieza, suma de tres bordes de cada pieza ≤158CM
Clase Económica Prémium

Premium Economy Full Flex Premium Economy Flex Premium Economy Standard
Franquicia de equipaje 2 piezas, 32KG (70 libras)/pieza, suma de tres bordes de cada pieza ≤158CM 2 piezas, 32KG (70 libras)/pieza, suma de tres bordes de cada pieza ≤158CM 1 piezas, 32KG (70 libras)/pieza, suma de tres bordes de cada pieza ≤158CM
Clase Económica

Economy Full Flex Economy Flex Economy Standard
Franquicia de equipaje 2 piezas, 23KG (50 libras)/pieza, suma de tres bordes de cada pieza ≤158CM 2 piezas, 23KG (50 libras)/pieza, suma de tres bordes de cada pieza ≤158CM 1 piezas, 23KG (50 libras)/pieza, suma de tres bordes de cada pieza ≤158CM

Nota: La franquicia gratuita de equipaje facturado para bebés que no ocupan el asiento es de 1 pieza, 10 kg (22 libras) por pieza, con un total de los tres lados de cada pieza no más de 115 cm (45 pulgadas).

(ii)Franquicia de equipaje de productos de carga de otras marca o productos de carga sin marca que no utilicen los itinerarios anteriores

Clase Franquicia de equipaje Itinerarios aplicables
Primera clase 3 piezas, 32KG (70 libras)/pieza, suma de tres bordes de cada pieza ≤158CM Todos itinerarios
Clase de negocios 2 piezas, 32KG (70 libras)/pieza, suma de tres bordes de cada pieza ≤158CM Todos itinerarios
Clase Económica Prémium 2 piezas, 23KG (50 libras)/pieza, suma de tres bordes de cada pieza ≤158CM
  • ① Itinerarios de ida y vuelta entre Europa (excepto Rusia y Turquía) y China (incluidos Hong Kong, Macao y Taiwán) / Japón y Corea del Sur / Asia del Sudeste / Asia del Sur / Sudoeste del Pacífico / América / Oriente Medio [Nota 1] / África;
  • ② Itinerarios iniciados en Rusia (Europa) a China (no incluidos Hong Kong, Macao y Taiwán);
  • ③ Itinerarios de ida y vuelta entre América y China (incluidos Hong Kong, Macao y Taiwán) / Japón y Corea del Sur / Asia del Sudeste / Asia del Sur / Asia Central y Occidental [Nota 2] / Sudoeste del Pacífico / Medio Oriente / África;
  • ④ Itinerarios de ida y vuelta entre Sudoeste del Pacífico y China (incluidos Hong Kong, Macao y Taiwán) / Japón y Corea del Sur / Asia del Sudeste / Asia del Sur / Asia Central y Occidental / Medio Oriente / África;
  • ⑤ Itinerarios de ida y vuelta entre Oriente Medio y China (incluidos Hong Kong, Macao y Taiwán) / Japón y Corea del Sur / Asia del Sudeste / Asia del Sur / Asia Central y Occidental / África [Nota 3];
  • ⑥ Itinerarios de ida y vuelta entre África y China (incluidos Hong Kong, Macao y Taiwán) / Japón y Corea del Sur / Asia del Sudeste / Asia del Sur / Asia Central y Occidental;
  • ⑦ Itinerarios de ida y vuelta entre Japón y China (incluidos Hong Kong, Macao y Taiwán) / Corea del Sur / Asia del Sudeste / Asia del Sur/ Asia Central y Occidental.
1 piezas, 32KG (70 libras)/pieza, suma de tres bordes de cada pieza ≤158CM
  • ① Itinerarios iniciados en China (no incluidos Hong Kong, Macao y Taiwán) a Rusia (Europa);
  • ② Itinerarios de ida y vuelta entre Rusia (Europa) y las regiones de Hong Kong, Macao y Taiwán / Japón y Corea del Sur / Asia del Sudeste / Asia del Sur/ Asia Central y Occidental / Sudoeste del Pacífico / América / Medio Oriente / África;
  • ③ Itinerarios de ida y vuelta entre Turquía y China (incluidos Hong Kong, Macao y Taiwán) / Japón y Corea del Sur / Asia del Sudeste/ Asia del Sur / Asia Central y Occidental / Sudoeste del Pacífico / América / Medio Oriente / África;
  • ④ Itinerarios de ida y vuelta entre Corea del Sur y Hong Kong, Macao y Taiwán / Asia del Sudeste / Asia del Sur / Asia Central y Occidental;
  • ⑤ Itinerario entre el Asia del Sudeste y China (incluidos Hong Kong, Macao y Taiwán) / Asia del Sur / Asia Central y Occidental;
  • ⑥ Itinerarios de ida y vuelta entre Asia del Sur y China (incluidos Hong Kong, Macao y Taiwán) /Asia Central y Occidental;
  • ⑦ Itinerarios de ida y vuelta entre Asia Central y Occidental y China (incluidos Hong Kong, Macao y Taiwán);
  • ⑧ Itinerarios de ida y vuelta entre China continental y las regiones administrativas especiales de Hong Kong y Macao; y entre China continental y Taiwán;
  • ⑨ Itinerarios de ida y vuelta entre Hong Kong, Macao y Taiwán;
  • ⑩ Otros itinerarios no indicados.
Clase Económica 2 piezas, 23KG (50 libras)/pieza, suma de tres bordes de cada pieza ≤158CM
  • ① Itinerarios de ida y vuelta entre Europa (excepto Rusia y Turquía) y Japón / Sudoeste del Pacífico / América / Medio Oriente / África;
  • ② Itinerarios iniciados en Rusia (Europa) a China (no incluidos Hong Kong, Macao y Taiwán);
  • ③ Itinerarios de ida y vuelta entre América y China (incluidos Hong Kong, Macao y Taiwán) / Japón y Corea del Sur / Asia del Sudeste / Asia del Sur / Asia Central y Occidental / Sudoeste del Pacífico / Medio Oriente / África;
  • ④ Itinerarios de ida y vuelta entre el Sudoeste del Pacífico y China (incluidos Hong Kong, Macao y Taiwán) / Japón y Corea del Sur / Asia del Sudeste / Asia del Sur / Asia Central y Occidental / Medio Oriente / África;
  • ⑤ Itinerarios de ida y vuelta entre Oriente Medio y China (incluidos Hong Kong, Macao y Taiwán) / Japón y Corea del Sur / Asia del Sudeste / Asia del Sur / Asia Central y Occidental / África;
  • ⑥ Itinerarios de ida y vuelta entre África y China (incluidos Hong Kong, Macao y Taiwán) / Japón y Corea del Sur / Asia del Sudeste / Asia Central y Occidental;
  • ⑦ Itinerarios de ida y vuelta entre Japón y China (incluidos Hong Kong, Macao y Taiwán) / Corea del Sur / Asia del Sudeste / Asia del Sur/ Asia Central y Occidental.
1 piezas, 32KG (70 libras)/pieza, suma de tres bordes de cada pieza ≤158CM
  • ① Itinerarios iniciados en China (no incluidos Hong Kong, Macao y Taiwán) a Rusia (Europa);
  • ② Itinerarios de ida y vuelta entre Turquía y China (incluidos Hong Kong, Macao y Taiwán);
  • ③ Itinerarios de ida y vuelta entre Asia Central y Occidental y China (incluidos Hong Kong, Macao y Taiwán);
1 piezas, 23KG (50 libras)/pieza, suma de tres bordes de cada pieza ≤158CM
  • ① Itinerarios de ida y vuelta entre Europa (excepto Rusia y Turquía) y China (incluidos Hong Kong, Macao y Taiwán) / Corea del Sur / Asia del Sudeste / Asia del Sur;
  • ② Itinerarios de ida y vuelta entre Rusia (Europa) y las regiones de Hong Kong, Macao y Taiwán / Asia del Sudeste / Asia del Sur / Japón, Corea del Sur / Asia Central y Occidental / Sudoeste del Pacífico / América / Medio Oriente / África;
  • ③ Itinerarios de ida y vuelta entre Turquía y Asia del Sudeste / Asia del Sur / Japón y Corea del Sur / Asia Central y Occidental / Suroeste del Pacífico / América / Medio Oriente / África;
  • ④ Itinerarios de ida y vuelta entre Corea del Sur y Hong Kong, Macao y Taiwán / Asia del Sudeste / Asia del Sur / Asia Central y Occidental;
  • ⑤ Itinerario entre el Asia del Sudeste y China (incluidos Hong Kong, Macao y Taiwán) / Asia del Sur / Asia Central y Occidental;
  • ⑥ Itinerarios de ida y vuelta entre Asia del Sur y China (incluidos Hong Kong, Macao y Taiwán) /Asia Central y Occidental;
  • ⑦ Itinerarios de ida y vuelta entre China continental y las regiones administrativas especiales de Hong Kong y Macao; y entre China continental y Taiwán;
  • ⑧ Itinerarios de ida y vuelta entre Hong Kong, Macao y Taiwán;
  • ⑨ Otros itinerarios no indicados.

Nota:

  • 1. Oriente Medio incluye: Emiratos Árabes Unidos/Arabia Saudí/Catar/Kuwait/Israel/Jordania/Baréin/Líbano/Irak/Egipto/Sudán/Omán/Yemén.
  • 2. Asia Central y Occidental incluye: Uzbekistán/Tayikistán/Kazajistán/Kirguistán/Turkmenistán/Irán/Pakistán/Azerbaiyán/Georgia, etc. y Rusia (región asiática).
  • 3. El equipaje permitido de forma gratuita para rutas entre Urumchi y Dubái es: 1 pieza para Clase Económica Premium, 32 kg/pieza; 1 pieza para Clase Económica, 23 kg/pieza; ver la tabla para Primera Clase y Clase Business.
  • La franquicia gratuita de equipaje facturado para bebés que no ocupan el asiento es de 1 pieza, 10 kg (22 libras) por pieza, con un total de los tres lados de cada pieza no más de 115 cm (45 pulgadas).

Notas:

  • 1. Para vuelos con código compartido de China Southern Airlines, según los acuerdos, la normativa para equipajes puede ser la de la aerolínea que vende los billetes o la de la aerolínea que opera los vuelos, la que se muestre en el sistema.
  • 2. Los titulares de tarjetas Sky Pearl Gold y Silver tienen derecho a equipaje facturado extra permitido de forma gratuita según las regulaciones pertinentes.
  • 3. A fin de cubrir las diversas necesidades de los pasajeros, China Southern Airlines oferta productos con tarifa designada sin equipaje facturado permitido de forma gratuita en algunos vuelos. Los titulares de tarjetas Sky Pearl Gold y Silver, los estudiantes, los trabajadores y otros pasajeros específicos que compren dichos productos no tendrán derecho a equipaje facturado extra permitido de forma gratuita.
  • 4. Salvo cuando se especifique lo contrario, el equipaje facturado permitido de forma gratuita de los pasajeros en grupo es el mismo que el de los pasajeros individuales.

II. Viaje doméstico en China

Primera clase Clase de negocios Clase turista superior / clase turista Bebés que no ocupan un asiento propio Niños/bebés con asiento
40 kg 30 kg 20 kg 10 kg Mismo límite de equipaje básico que un adulto

Nota:

  • 1. Los bebés que no ocupan un asiento propio pueden llevar un carrito plegable.
  • 2. Durante el segmento doméstico de los viajes internacionales, el límite de equipaje gratuito de cada pasajero se calculará de acuerdo con el del viaje internacional.

III. Política de Preferencia

(i) Viajeros estudiantes internacionales

Los viajeros de estudiantes internacionales que compren la Clase Económica de Sky Pearl y Clase Económica, cuando cumplan con las siguientes condiciones, pueden agregar una pieza adicional al número de piezas del estándar de adulto arriba mencionado, y los detalles están sujetos a la visualización del sistema.

  • 1. Los estudiantes internacionales se refieren a los estudiantes menores de 30 años (excluido) que asisten a escuelas regulares en países / regiones distintos del lugar de su nacionalidad.Se debe presentar las copias del pasaporte, de la visa y del comprobante de estudio en el extranjero (identificación de estudiante; aviso de admisión o carta de invitación de visita e intercambio; etc.) al comprar boletos.
  • 2. El descuento por equipaje de estudiantes internacionales solo es aplicable a la tarifa del itinerario entre el país donde se encuentra el estudiante y el país donde se encuentra su nacionalidad.
  • 3. Los viajeros quienes hayan disfrutado de la franquicia adicional de equipaje para los miembros de las tarjetas de Platino, Oro y Plata de Sky Pearl de China Southern Airlines ya no disfrutarán de la franquicia adcional para los viajeros de estudiantes internacionales.
  • 4. Los itinerarios específicos o precio de transporte se muestra a continuación:
    • a. Entre China (excepto Hong Kong, Macao y Taiwán) y Singapur
    • b. Entre China (excepto Hong Kong, Macao y Taiwán) y Australia y Nueva Zelanda, América del Norte, Europa (excepto Turquía), África, Asia Central y Occidental e India
    • c. Entre China continental y las regiones administrativas especiales de Hong Kong y Macao, entre China continental y Taiwán
    • d. Entre Europa (excepto Turquía) y Australia y Nueva Zelanda
    • e. Clase súper económica preferencial y clase económica preferencial entre China (no incluidos Hong Kong, Macao y Taiwán) y Corea del Sur de ida y vuelta

(ii)Viajeros laborales

Los viajeros de manos de obra que compren la Clase Económica de Sky Pearl y Clase Económica, cuando cumplan con las siguientes condiciones, pueden agregar 1 pieza adicional al número de piezas del estándar de clase económica de adulto arriba mencionado, y los detalles están sujetos a la visualización del sistema.

  • 1. Los viajeros laborales se refieren a los viajeros que van a trabajar a países distintos de su nacionalidad.Se deben proporcionar las copias del pasaporte y de la visa laboral (no incluida la visa de trabajo) al comprar boletos.
  • 2. El descuento por equipaje de mano de obra solo es aplicable a la tarifa del itinerario entre el país donde se encuentra la mano de obra y el país donde se encuentra la nacionalidad.
  • 3. Los viajeros quienes hayan disfrutado de la franquicia adicional de equipaje para los miembros de las tarjetas de Platino, Oro y Plata de Sky Pearl de China Southern Airlines ya no disfrutarán de la franquicia adcional para los viajeros laborales.
  • 4. Los itinerarios específicos o precio de transporte se muestra a continuación:
    • a. Ida y vuelta entre China (no incluidos Hong Kong, Macao y Taiwán) y Asia del Sudeste, Asia del Sur y Asia Central y Occidental (excepto Tayikistán);
    • b. Entre Corea del Sur y Asia del Sur, Asia Central y Occidental de ida y vuelta;
    • c. Clase súper económica preferencial y clase económica preferencial entre China (no incluidos Hong Kong, Macao y Taiwán) y Corea del Sur de ida y vuelta.

Viajes entre Europa/Zona 3 y la Zona 1 o viajes entre Europa y la Zona 3: si el exceso de equipaje corresponde a una bolsa de golf (1 pieza, peso máximo de 23 KG (50 libras)), este queda exento del abono de la tarifa correspondiente en vuelos operados por CZ.

División de zonas según la IATA

  • Zona 1: Norteamérica, Sudamérica y las islas adyacentes; Groenlandia y Bermuda; las Antillas y las islas del Mar Caribe; la isla de Hawái (incluyendo Midway y Palmyra).
  • Zona 2: Europa, África y las islas adyacentes; la isla Ascensión; la porción asiática al oeste de los Urales, incluyendo Irán y Oriente Medio.
  • Zona 3: Asia y las islas adyacentes, excepto la porción incluida en la Zona 2; Indonesia; Australia y Nueva Zelanda; las islas del Océano Pacífico, excepto las incluidas en la Zona 1.

Recuerde

Para los pasajeros en segmentos de conexión internacional operados por China Southern Airlines, el equipaje permitido de forma gratuita se calcula de acuerdo con los vuelos internacionales aplicables especificados en la Resolución 302 de la IATA (Asociación Internacional de Transporte Aéreo) sobre provisiones de equipaje. Si lo desea, puede leer más detalles en:
Resolución 302 de la IATA (Asociación Internacional de Transporte Aéreo) sobre provisiones de equipaje.docx

Por favor, facture su equipaje en el mostrador de facturación o en el equipo de autofacturación de equipaje con antelación. China Southern Airlines podría inspeccionar su equipaje en el mostrador de facturación, en el mostrador de control de seguridad, en la puerta de embarque y en la cabina. El equipaje que supere alguno de los límites de equipaje permitido de forma gratuita le supondrá un abono según la tarifa de exceso de equipaje. Si compra con antelación el servicio de “Prepago de equipaje” en nuestra web oficial tendrá derecho a descuentos.

FORMAS DE PAGO PERMITIDAS

  • Visa Card
  • Master Card
  • American Express
  • Diners Card
  • JCB Card