Aller au contenu principal
Message d'erreur : Liste des messages d'erreur, appuyer sur la flèche descendante pour lire les messages d'erreur
Message d'avertissement : Liste des messages d'avertissement. Appuyez sur la flèche descendante pour lire les messages d'avertissement.
Message d'information : Liste de messages d'information. Appuyez sur la flèche descendante pour lire les messages d'information.

Animaux

Règles générales

  • 1.Les petits animaux transportés comme bagages indiquent les chiens, chats, oiseaux ou d’autres animaux de compagnie, à l’exception des chiens de combat et des chiens et chats brachycéphales.
  • 2.Les animaux trop petits (notamment les tortues, les souris et les poissons d’agrément) ou trop grands (lorsque la taille de la cage dépasse les limites maximales de volume) ou susceptibles de provoquer un risque d’accident au cours du transport, les animaux sauvages ou les animaux pouvant effrayer ou blesser les humains (tels que les serpents) ne sont pas classés comme étant des animaux de compagnie, et ne pourront pas être transportés en tant que bagage.
  • 3.Les animaux vivants doivent être placés dans un compartiment à marchandises alimenté en oxygène pour le transport (excepté les chiens-guides d’aveugles). Les animaux vivants ne pouvant être transportés dans le compartiment à marchandises ne seront pas acceptés.
  • 4.Les animaux vivants ne peuvent faire l’objet d’une déclaration de valeur.
  • 5.Les passagers seront entièrement responsables du transport d’un animal en tant que bagage. China Southern Airlines ne saura être tenue responsable en cas de maladie, blessure ou décès d’un animal, à moins qu’il/elle ne soit imputé(e) à la compagnie aérienne.
  • 6.Races des chats et chiens brachycéphales non admis au transport comme bagages (y compris, mais sans s'y limiter) (à appliquer à partir du 15 janvier 2016):
    Chiens à nez retroussé: affenpinscher, boston terrier, boxers/bouledogues (toutes races), griffon bruxellois, bouledogues (toutes races), bull terrier, pug/carlin, cane corso, chow-chow, dogue de Bordeaux, terrier d'agrément anglais noir et feu, épagneul japonais, cavalier king charles spaniel, lhassa apso, mastiffs (toutes races), pékinois, perro de presa canario, shar-pei, shih tzu, Épagneul tibétain
    Chats à nez retroussé: burmese, himalayen, persan, exotic shorthair
  • 7.Races des chiens de combat non admis au transport comme bagages (y compris, mais sans s'y limiter):
    Chiens de combat (y compris les races confondues): american Pit Bull Terrier, american staffordshire terrier (bouledogue), aerrier brésilien, tosa, pitbull, dogue argentin

Conditions d’admission au transport

  • 1.Les passagers souhaitant voyager avec un animal, un chien-guide d’aveugle ou un chien-guide pour malentendant (chiens-guides) doivent soumettre une demande lors de la réservation de leurs places, ou au plus tard 72 heures avant l’embarquement, et leur animal ne pourra être embarqué qu’avec l’approbation de China Southern Airlines.
  • 2.Un nombre maximal de 3 conteneurs destinés au transport d’animaux pourra être chargé à bord des petits avions, et les conditions de transport seront déterminées en fonction du type particulier de l’avion.
  • 3.Chaque passager ne peut transporter plus d’un animal ou d’un couple d’oiseaux dans le bagage enregistré (sous réserve de la règlementation du transporteur et des pays de départ et de destination). Chaque animal à transporter devra être placé dans une cage individuelle. Un couple d’oiseaux pourra être placé dans la même cage.
  • 4.Présentement, China Southern Airlines n’accepte pas les animaux destinés à être acheminés du point de débarquement vers d’autres destinations.
  • 5.Les compagnies en partage de codes avec China Southern Airlines se désengagent du transport des animaux vivants.
  • 6.Les animaux enregistrés par les passagers doivent être en bonne santé, indemnes, propres et sans odeur. Les femelles en gestation pourront ne pas être transportées.

Exigences d’emballage

  • 1. Exigences relatives à la caisse pour animaux de compagnie
    • a. Les dimensions des cages des passagers ne pourront être supérieures à 40 x 60 x 100 cm ou inférieures à 5 x 15 x 20 cm et ne pourront peser plus de 32 kg. La cage doit être contenue séparément.
    • b. La caisse doit être spécialement conçu pour le transport aérien des animaux de compagnie, fabriquée en matière rigide, munie d’un toit fixe et d’orifices d’aération au moins de trois côtés. La porte de la caisse pour animaux de compagnie doit comporter un système de verrouillage en métal rigide qui permet d’empêcher effectivement les animaux de compagnie de s’enfuir après avoir ouvert la porte fermée.
    • c. Tous les accessoires (y compris écrous, verrou, rivets et serrure) de la caisse pour animaux de compagnie doivent être rigides et performants.
    • d. Le fond de la caisse doit stable jusqu’à ce que la caisse puisse rester sans glisser sur une surface plate. Si la caisse comporte des roues, elles doivent être fixées ou retirées à l’avance les roues pour empêcher la caisse de glisser au cours du transport.
    • e. La caisse de transport pour animaux doit être équipées de récipients pour la nourriture et pour l’eau. La caisse doit permettre à l’animal de se tenir debout ou s’asseoir, de pouvoir se retourner et s’allonger de manière naturelle.
    • f. L’intérieur de la caisse peut être recouvert d’un bourrelet absorbant (par exemple : serviette, couverture) pour empêcher les déjections de l’animal de polluer d’autres bagages.
  • 2. Exigences d’empaquetage de la caisse de transport pour animaux
    • a. Pour la sécurité du transport des animaux de compagnie, lorsque les animaux terrestres vivants, tels que les chiens et chats, sont transportés, il faut bien mettre la caisse de transport pour animaux de compagnie dans un filet de protection avant de l’empaqueter.
    • b. Il faut attacher les sangles sur le filet de protection pour les mettre uniformément en forme « # » an assurant que la distance entre les sangles est d’environ 20 – 30 cm.
    • c. Pour éviter que l’animal ne soit dérangé lors de l’empaquetage, il ne faut pas mettre verticalement et parallèlement les sangles sur les faces latérales de la caisse en assurant que les sangles traversent alternativement et uniformément les mailles de la porte et celles de protection pour bien fixer ensemble la porte, la coque et le filet de protection.

Document de transport

Vols intérieurs : Le passager doit présenter le certificat de quarantaine vétérinaire délivré par les autorités de quarantaine à l’échelon du district et au-dessus.

Vols internationaux :

  • a.Certificats de vaccination des animaux de compagnie délivrés par les autorités de quarantaine des pays de départ ;
  • b.Permis d’entrée/sortie ou de transit ;
  • c.Tout document qui pourrait être demandé par les autorités gouvernementales des pays de destination ou de transit.

Note : Les règlements sur l’importation des animaux varient en fonction de différents pays, il est conseillé aux passagers de se renseigner à l’avance des exigences spécifiques concernées auprès de l’ambassade du pays de destination.

Processus de demande

  • 1.Le poids d’un animal, de son conteneur et de sa nourriture ne doit pas être compté dans la franchise de bagages du passager, mais facturé en tant qu’excédent de bagages.
  • 2.Les passagers doivent amener les petits animaux 90 minutes avant le départ du vol afin de les enregistrer à l’aéroport ; Nous sommes arrivés à l'aéroport doit répondre petites conditions de transport des animaux du Sud, ou ne gère pas le petit transport des animaux, due à des causes pas transporter des passagers responsabilité à la charge de l'habitacle.
  • 3.Les chiens-guides, leur conteneur et leur nourriture peuvent être transportés gratuitement et ne seront pas facturés en tant qu’excédent de bagages.

MODES DE PAIEMENT ACCEPTÉS

  • Visa Card
  • Master Card
  • American Express
  • Union Pay
  • Diners Card